DATA USED in Russian translation

• данные используемые
• данные использовавшиеся
• данные использованные
• данных используемых
• данных использованных
• использования данных
• использованные в данные

Examples of using Data used in English and their translations into Russian

The report further indicated that the data used for the report do not permit any statements to be made on whether these commitments were"new and additional" as stipulated by the Convention.
В докладе указывалось, что использованные в докладе данные не позволяют судить о том, являются ли эти обязательства" новыми и дополнительными", как это предусмотрено Конвенцией.

The data used for the optimisation of our Internet offering,
Данные, используемые для оптимизации контента нашего веб- сайта,

The data used for the risk assessment of the European Community were from the following rat studies.
Данные, использовавшиеся в оценке риска Европейского сообщества, были взяты из следующих исследований на крысах.

Bathymetric data used to define initial prospecting areas were derived from the GEBCO 1-minute gridded digital atlas of the seafloor General Bathymetric Charts of the Oceans,
Батиметрические данные, использовавшиеся для определения первоначальных поисковых районов, были выведены из цифрового атласа морского дна, выполненного как Генеральная батиметрическая карта океанов( ГЕБКО)

You are offered to choose which data used in the previous version should be imported to the new version.
Вам предлагается выбрать, какие данные, используемые предыдущей версией, требуется перенести в новую версию.

The data used during the negotiations on joining the EU were quite similar:
Данные, использованные при переговорах о вступлении в ЕС, были схожими:

Showing the data used to calculate both the new and the current growth curves was recommended.
Было рекомендовано показывать данные, используемые для расчета как новых, так и имеющихся кривых роста.

The data used for both variants of the debt-burden adjustment were provided by the World Bank Global Development Finance database for debt reporting system countries.
Данные, использовавшиеся в обоих вариантах определения скидки на бремя задолженности, были получены из базы данных Глобальной системы финансирования развития Всемирного банка для стран, охваченных системой отчетности о задолженности.

All data used in the MSC-W model runs will be presented in the technical report to the Steering Body at its twentysecond session EMEP/MSC-W Report 1/98.
Все данные, использованные в прогонах модели МСЦ- З, будут представлены в техническом докладе Руководящему органу на его двадцать второй сессии EMEP/ MSC- W Report 1/ 98.

Further scrutinization by national experts was needed on the assumptions and data used in the"city-delta" approach, calling for relevant
Национальным экспертам необходимо провести дополнительное изучение исходных параметров и данных, используемых при расчете коэффициентов" сити- дельта",

Administrative data used for the compilation of official statistics should be mentioned as an input in the programmes.
Административные данные, используемые для составления официальной статистики, должны упоминаться как входные данные в программах.

All data used in the MSC-W model runs will be presented
Все данные, использовавшиеся МСЦЗ для целей моделирования, будут представлены

Improve data used in water management through,
Улучшить качество данных, используемых в водохозяйственной деятельности,

Defender points that the data used in the article are public,
Защитник подчеркивает, что данные, использованные в статье, являются публичными,

However, when calculating the data used in the subsections“Corporate technical competency assessment system” and“ Personnel training
Однако при расчете данных, использованных в подразделах« Корпоративная система оценки технических компетенций» и« Обучение и развитие персонала»,

Any data used to serve targeted advertisements is de-identified
Любые данные, используемые для обслуживания целевых рекламных объявлений,

As a result, there are significant gaps in the data used in the pan-European reports on the environment.
Результатом являются, в частности, значительные пробелы в данных, используемых в пан- Европейских докладах по окружающей среде.

Radar data used in the article were provided by ScanEx RDC
Радиолокационные данные, использованные в работе, были предоставлены ИТЦ« СКАНЭКС»

will be accompanied by a detailed description of the mathematical methodology and data used to produce it.
будет сопровождаться подробным описанием математической методики и данных, использованных для его получения.

He also explained the data used in example 1 and their relationship with UNECE's codes.
Он также пояснил данные, используемые в примере 1, и их связь с кодами ЕЭК ООН.