DATA USED in Slovenian translation

• podatki uporabljeni
• uporabe podatkov
• podatke uporabljene
• podatkov uporabljenih
• podatkih uporabljenih
• podatki uporabljali
• informacije uporabljene

Examples of using Data used in English and their translations into Slovenian

And the data used for evaluation is in accordance with the legitimate interests of Xiaomi to protect users and services.
In podatki, uporabljeni za ocenjevanje, so v skladu z zakonitimi interesi družbe Xiaomi za zaščito uporabnikov in storitev.

The population of risk exposures represented in the data used for estimation shall be closely matched to
Populacija izpostavljenosti tveganjem, ki je zastopana v podatkih, uporabljenih za ocenjevanje, ustreza ali je vsaj primerljiva

providing tabular data used in PivotTables, PivotCharts,
zagotavljajo tabelarične podatke, uporabljene v vrtilnih tabelah,

The population of risk exposures represented in the data used for estimation must be closely matched to
Populacija tveganih izpostavljenosti, ki je zastopana v podatkih, uporabljenih za ocenjevanje, mora ustrezati ali biti vsaj primerljiva

(a) the data used as a basis for classification of exposures in ratingklasser or pools.
(a) podatke, uporabljene v procesu razvrščanja izpostavljenosti v bonitetne razrede ali skupine;

A technical section updating the previous market data used for the setting of the criteria.
Tehnični del, ki posodablja prejšnje tržne podatke, uporabljene pri določanju meril.

The Court's audit revealed inconsistencies and inaccuracies in the data used to calculate the standard technical costs.
Sodišče je pri reviziji odkrilo nedoslednosti in netočnosti pri podatkih, uporabljenih za izračun standardnih tehničnih stroškov.

Where data was already linked, the existing link shall be extended to the data used to launch the query.
Kadar so bili podatki že povezani, se obstoječa povezava razširi na podatke, uporabljene za sprožitev poizvedbe.

In practice, it may be difficult to access estimates of uncertainty for all data used in an OEF study.
V praksi je morda težko dostopati do ocen negotovosti za vse podatke, uporabljene v študiji okoljskega odtisa organizacij.

Although the data used everywhere is the same, problems can arise with the exchange of funds between accounts….
Čeprav so uporabljeni podatki povsod enaki, se lahko pojavijo težave pri izmenjavi sredstev med računi….

The data used shall be sufficient to provide conservative,
Uporabljeni podatki morajo zadostovati za izdelavo konzervativnih,

The data used are those available on 1 September 2004,
Uporabljeni podatki so tisti, ki so bili na voljo 1. septembra 2004,

The data used shall be sufficient to provide conservative,
Uporabljeni podatki zadostujejo za izdelavo konservativnih, statistično zanesljivih

The results of this comparison and the data used to reach these results should be regularly reported to the Commission.
O rezultatih te primerjave in uporabljenih podatkih, na podlagi katerih so bili doseženi, je treba redno poročati Komisiji.

The data used should be sufficient to provide conservative,
Uporabljeni podatki morajo zadostovati za izdelavo konzervativnih,

The data used shall be the most recent verified accounts of the land use and forest conditions.
Uporabljeni podatki so najnovejši preverjeni obračuni o rabi tal in stanju gozdov.

(4) All the tables in the Report were drawn up on the basis of the most exact values possible for the data used.
(4) Vse tabele v tem poročilu so bile pripravljene na podlagi čimbolj natančnih vrednosti za uporabljene podatke.

However this did not reflect the reality of the market and other errors were made in interpreting the data used.
Vendar to ni ustrezalo dejanskemu stanju na trgu, pri razlagi uporabljenih podatkov pa so bile storjene še druge napake.

if the differences of the ligand are larger than the differences of R in the data used.
so razlike v ligandu večje od razlik R v uporabljenih podatkih.

Please note our privacy policy, on which any data used by the Schiedel Chimney Systems Ltd. is based on.
Upoštevajte našo politiko zasebnosti, na kateri temelji vsaka uporaba podatkov s strani podjetja Schiedel dimniški sistemi d.o.o.