PERSONAL DATA IS USED in Slovenian translation

• osebni podatki se uporabljajo

Examples of using Personal data is used in English and their translations into Slovenian

Confidential personal data is used to fulfill the obligations arising from the application
Zaupani osebni podatki se uporabljajo za izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz prijave

More than two thirds(67%) of internet users in the EU are concerned that online personal data is used to target the political messages they see,
Več kot dve tretjini Evropejcev je zaskrbljenih glede uporabe osebnih podatkov za targetiranje političnih sporočil

Confidential personal data is used to fulfill the obligations arising from the application
Pridobljene osebne podatke uporabljamo za izvajanje predavanj in izpolnjevanje svojih obveznosti,

Your personal data is used by our employees or persons who perform work for us,
Vaše osebne podatke uporabljajo naši zaposleni oziroma osebe, ki opravljajo za nas delo,

The acquired personal data is used for carrying out activities,
Pridobljene osebne podatke uporabljamo za izvajanje dejavnosti,

This Privacy Notice provides further, specific information about how your personal data is used in connection with the Voice Service,
V tem obvestilu o zasebnosti so dodatne podrobnejše informacije o tem, kako se vaši osebni podatki uporabljajo v povezavi s storitvijo IBA,

This Privacy Notice provides further information about how your personal data is used in connection with the Customization Service,
To obvestilo o zasebnosti vsebuje dodatne informacije o tem, kako se lahko vaši osebni podatki uporabljajo v povezavi s Storitvijo prilagajanja,

The collected personal data is used exclusively for the above purposes,
Zbrane osebne podatke uporabljamo izključno za zgoraj navedene namene,

Your personal data is used for the handling and administration of orders placed through our web shop,
Vaše zasebne podatke uporabljamo za rokovanje in upravljanje naročil, prejetih v naši spletni trgovini,

The collected personal data is used exclusively for the stated purposes.
Zbrane osebne podatke uporabljamo izključno za navedene namene,

Provided personal data is used only for purposes related to delivery of our services
Predloženi osebni podatki se uporabljajo le za namene, povezane z zagotavljanjem naših storitev

When your personal data is used for advertising and marketing purposes in accordance with applicable legal regulations in the field of protection of personal data,
Ko se vaši osebni podatki uporabljajo za namene oglaševanja in trženja skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi s področja varstva osebnih podatkov,

Your personal data are used in order to provide you with the service you requested.
Vaše osebne podatke uporabljamo, da bi Vam zagotovili povprašano storitev.

When performing statistical queries, personal data are used in anonymised form.
Pri izdelavi statističnih analiz se osebni podatki uporabljajo in obdelujejo v anonimizirani obliki.

A specific right to prevent personal data being used for direct.
Ustrezno preprečiti uporabo osebnih podatkov za namen neposrednega.

These personal data are used exclusively for processing
Ti osebni podatki se uporabljajo izključno za obdelavo

Personal data are used for the purposes of the page administration,
Osebni podatki se uporabljajo za upravljanje spletne strani,

Personal data are used to create statistics,
Osebne podatke uporabljamo za ustvarjanje statistike,

Their personal data are used to ensure that Krka enables website access in accordance with the legislation governing medicinal products.
Osebni podatki se uporabljajo kot zagotovilo, da so spletne strani na voljo v skladu z zakonodajo o zdravilih.

Personal data are used and kept until revoked by the participant, pursuant to these Rules,
Osebni podatki se uporabljajo in hranijo do preklica s strani udeleženca v skladu s temi Pravili,