PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED in Slovenian translation

• osebni podatki bodo obdelani
• osebni podatki se bodo obdelovali
• osebne podatke bo obdelal
• osebni podatki bodo obdelovani

Examples of using Personal data will be processed in English and their translations into Slovenian

The clients' personal data will be processed electronically and will not be either shared
Vaše osebne podatke obdelujemo elektronsko, nikakor jih ne bomo posredovali ali delili s tretjimi osebami iz Italije

The collected personal data will be processed by our employees and processors who carry out tasks in the framework of ensuring the functioning of websites.
Zbrane osebne podatke bodo obdelovali naši zaposleni ter obdelovalci, ki izvajajo naloge v sklopu zagotavljanja delovanja spletnih strani.

the purposes for which the personal data will be processed;
namenu, za katerega se obdelujejo vaši osebni podatki;

We will take care of appropriate safety measures and that personal data will be processed only for a specific purpose.
Poskrbeli bomo za ustrezne zaščitne ukrepe ter da bomo osebne podatke obdelovali zgolj za določen namen.

We will inform you in each case of the legal basis on which your personal data will be processed.
Posamezno pravico lahko izvršujete v obsegu odvisnem od pravne podlage na podlagi katere vaše osebne podatke obdelujemo.

Your personal data will be processed in an automated manner(including profiling),
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali avtomatsko(vključno s profiliranjem),

Your personal data will be processed in an automated way(including in the form of profiling),
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali avtomatsko(vključno s profiliranjem), ampak to ne bo

Such personal data will be processed for the above purpose only based on your consent,
Zgoraj navedeni osebni podatki se bodo obdelovali izključno za zgornji namen

Your personal data will be processed in an automated manner(including in the form of profiling),
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali avtomatsko(vključno s profiliranjem), ampak to ne bo

I agree(on) that my personal data will be processed in ways that meet the goals of processing personal data,
Strinjam se(o), da bodo osebni podatki obdelani na načine, ki ustrezajo ciljem obdelave osebnih podatkov,

Personal data will be processed and used in order to provide services,
Osebni podatki, se bodo obdelovali in uporabljali z namenom zagotavljanja storitev,

Your personal data will be processed in an automated way(including in the form of profiling),
Vaši podatki bodo obdelani na avtomatiziran način(vključno s profiliranjem),

The collected personal data will be processed by our employees that are responsible for sending e-news
Zbrane osebne podatke bodo obdelovali naši zaposleni, ki so zadolženi za pošiljanje novic

Your personal data will be processed in automatically(including profiling),
Vaši podatki bodo obdelani v avtomatiziranem sistemu(vključno s profiliranjem),

Your Personal Data will be processed by our authorised staff,
Vaši Osebni podatki bodo obdelani s strani našega pooblaščenega osebja

Your personal data will be processed for the duration of the effects of the rights
Vaši osebni podatki bodo obdelani za čas trajanja učinkov pravic

Your personal data will be processed for the duration of the effects of the rights
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali v času veljavnosti pravic

Your Personal Data will be processed by our authorised staff
Vaši Osebni podatki bodo obdelani s strani našega pooblaščenega osebja

Your personal data will be processed for the period of duration of the effect of the rights
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali v času veljavnosti pravic

Your personal data will be processed for the duration of the effects of the rights
Vaši osebni podatki bodo obdelani za čas trajanja učinkov pravic