WILL in Slovenian translation

• volja
• will
• zagotovo
• bo
• voljo
• bodo
• bom
• boste
• volji
• volje

Examples of using Will in English and their translations into Slovenian

We feel so blessed that our family is growing& Pearl will have a little brother
Počutiva se blaženo, ker najina družina raste in da bo Pearl kmalu imela bratca

you will drink no wine and gather nothing,+ because the worm will consume it.
grozdja ne boš trgal,+ ker ti bo črv vse pojedel.+.

then only a certain percentage of human beings will get your meaning.
pišete po angleško ali po špansko ali po kitajsko ali v kakšnem drugem jeziku, vas bo razumel samo določen procent ljudi.

If you're interested… you wanna continue this little conversation about publishing deals… maybe we will talk in Jamaica.
Če te zanima, boš želel nadaljevati ta mali pogovor, o objavljanju del, mogoče se bova pogovarjala v Jamajki.

too, will be confronted by this problem in the foreseeable future.
se bodo s to težavo kmalu spopadle tudi Malta, Grčija in Španija.

you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.
grozdja ne boš trgal,+ ker ti bo črv vse pojedel.+.

Therefore, in this book we will learn some specialties ancient gardens that will benefit from the construction
Zato bomo v tej knjigi spoznali tudi nekaj posebosti starodavnih vrtov, ki vam bodo koristile pri izgradnji

So why don't you go on and help your Aunt Marie, and-- and we will talk about this later with your mom.
Torej, zakaj ne greš na in pomagati svoji teti Marie, in- in se bova pogovorila o tem pozneje z mamo.

Your doctor will decide if you can use Eperzan, and will explain the symptoms of pancreatitis(see section 4).
Zdravnik bo presodil, ali lahko uporabljate zdravilo Eperzan, in vas bo seznanil s simptomi pankreatitisa(glejte poglavje 4).

any other language, then only a certain percentage of humans will get your meaning.
pišete po angleško ali po špansko ali po kitajsko ali v kakšnem drugem jeziku, vas bo razumel samo določen procent ljudi.

I have to get to the library before it closes, but we will talk about this later, OK?
Moram iti v knjižnico, preden se zapre, vendar se bova kasneje pogovorila o tem, prav?

Keep a look-out for packages dropping from the sky as these will give your funds a cash injection. Have fun!
Naj pogled-out za pakete, ki pada z neba, kot ti bo dal svoje sklade injekcijo gotovine. zabavaj se!

on the way to the airport, we will stop to pay our respects at the Holocaust Memorial.
na poti na letališče se bova ustavila in poklonila pred spomenikom holokavstu.

So, why don't you come over to my apartment right now, and we will think of something stupid to do together?
Zakaj torej ne prideš zdaj v moje stanovanje in skupaj se bova domislila nekaj neumnega, kar bova naredila?

we beat Lonely Larry and Captain Sweatpants in the next round we will face off for championship.
midva v naslednjem krogu premagava osamljenega Larryja ter"kapitana Trenirko," se bova z njima pomerila za naslov.

As you can see, the choice is not so clear when you are face to face with the people whose blood will stain your hands.
Kakor vidiš, izbira ni tako preprosta, ko si soočen z ljudmi, katerih kri ti bo umazala roke.

she is on her way back, and she will explain.
je že na poti nazaj, ona ti bo razložila.

others amazing story that will charm, giving positive emotions.
drugi neverjetno zgodbo, ki vas bo očarala, daje pozitivna čustva.

innovation into related Union policies will significantly improve their European added value,
inovacij v povezane politike Unije bo znatno izboljšalo evropsko dodano vrednost,

By adopting this compromise agreement the European Union will be demonstrating that with sufficient political will it is possible to adopt the concrete measures necessary to combat climate change
S sprejetjem tega kompromisnega sporazuma bo Evropska unija pokazala, da je z zadostno politično voljo možno sprejeti dejanske ukrepe, potrebne za boj proti podnebnim spremembam,