Examples of using Will in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As long as you continue practising, you will not be disappointed.
あなたが練習を続けている限り、がっかりすることはないです。If the soil is healthy, the plants will be healthy.
土が元気なら、植物も元気です。If he is killed, where will he be buried?
もし死んでいるのなら、どこに埋められているのか」。No, not really, although there will be many who disagree.
As a result, the sales of the export industry will decrease.
その結果、輸出産業の売上げが低下することになります。However, the amount of water in the world will not increase.
しかし、世界中の水の量が増えることはない。If I am not happy, you will not be happy.”.
あなたが幸せじゃなければ私も幸せじゃない」。What will the framework of government be after the election?
選挙後の政権の枠組みはどうなるのでしょうか。And thus there will no longer be much sweet smell of flowers.
また、これほど香りのよい花もあまりないだろう。The reward for the winners will no doubt be very lucrative.
受賞者の報酬は非常に有利であることは間違いありません。Will, not the worst of someone else. the mirrors in your mind can reflect the best of yourself.
Will Saburo be able to change the course of Nobunaga's history and build the peaceful country that he longs for?
Will you wrap me safely in your arms and keep me safe from harm?
Won'tあなたholdmeinyourarmsandkeepme安全,安全ですfromharm?How much of that kind of persistent faith will the Son of Man find on the earth when he returns?
しかし人の子が戻るとき、果たして彼は地球上に信仰を持つ人を何人見つけられるでしょうか。That will not be necessary at this moment, t'hy'la.”.
That(it)won'tbenecessary「目下のところ、必要ありません」、。Ties to be tested and bonds with fellows- Will they be able to protect the world from the hands of black wizards?
試されるニュートと仲間たちとの絆――果たして彼らは世界を黒い魔法使いの手から守れるのか？At one point, they switched it up to“Jews will not replace us!”!
テレビで見ると彼らは“Jewswon'treplaceus!The shape of Okinawa since its return to mainland through a large scale exhibition 2017 will welcome the 45th year since Okinawa returned to the mainland.
本土復帰から今に至る沖縄の姿を大規模に展観します。沖縄が本土復帰を果たして45年を迎える2017年。Will ALL American duty crews be able to push the button against Russia on one of the cloudless days of peacetime?
当直の米軍兵士全員が一点の曇りもない平和な日に果たしてロシアに対して核ミサイルの発射ボタンを押すことができるのだろうか？I believe that if this relationship does not work they will find me a suitable companion down the road. I would highly recommend this experience to others.
