だろう in English translation

• be
• would
• will
• is
• are

Examples of using だろう in Japanese and their translations into English

神様はあなたに、何を尋ねるだろう』というのがあります。
God knowed what she was going to ask for.”.

次世代に残すものはなんだろう、としばしば考えます。
I often think of what we are leaving for the next generation.

どうせわからないだろう」と考えるのは傲慢というものだ。
So, is it arrogant to think that‘you know'.

準備が整うと飛ぶだろう」と彼は語った。
We will fly when we are ready," he said.

ない注目を集めるだろう、あなたに約束することができます。
They will be extra-attentive with you, we can promise you that.

美しいだろう？
Beautiful, isn't it?

ちょうどちょうど1つのUSBポートを持っていいだろう。
It would be nice to just have just one USB-A port.

もし、ここに住んだら、テレビなんか要らないだろう。
I knew if I lived here, I would never need a TV again.

そんなにショーに出るだろうWinstrolハロー。
So I would go into the shows on Winstrol and Halo.

母親だな娘の誕生日だろう。
That's her mother. I think she's the birthday girl.

どのようにそこに着くだろう。
How you will get there.

ああ、そうだろうな。
Yes, she was.

スポック君なら分かるだろう。
You know what that is. Mr. Spock, you know who I am.

もう学校には戻らないだろうと。
He's not going back to school. Harry Potter must say.

家で拐えばうんと楽だっただろうよ。
This would have been a lot easier taking her in the house.

ツェンケチとの交戦は免れないだろう。
I have no choice but to assume we are at war with the Tzenkethi.

我々が信頼し合うのももうスグだろうな。
I'm sure that we will be seeing each other very soon.

ああなると理屈も何もないだろう？
There's no reasoning with him when he's like this.

ドイツが占領した国ならば私だろう。
If we are in a German-occupied country, it will be me.

ああ、そうなんだ。きっと大丈夫なんだろうな。
I'm sure… I'm sure he's okay. Yeah.