Examples of using なる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
企業にとって重要なメリットの一つは、クラウドコンピューティングによって、ハードウェアおよびソフトウェアに対する投資の大部分が不要になることです。
One of the major advantages for companies is that cloud computing makes a large part of investments in hardware and software superfluous.山の中で頻繁に光の雨が降りが、それは少しだけリウマチ側のみの、本当に涼しくなる味です!
In the mountains often have light rain falling, but it is only slightly rheumatism side only, it taste really makes a cool!マケインとUSSFrankCableは、1975年のベトナム戦争終結以来初となる米海軍船舶によるカムラン湾への港湾訪問を行った[7]。
McCain and USS Frank Cable made the first port visit by US Navy ships to Cam Ranh Bay since end of the Vietnam War in 1975.自分のファン、アニー･ウィルクスに命を助けられた有名ロマンス小説家のポール･シェルダンだが、彼はそれを恨むこととなる。
Your fan, Annie Wilkes lives to help them, the famous romance novelist Paul Sheldon, but he made it resentment can.所望の寸法を達成するか又は調節するために、高融点金属からなるプラグとプラグ極がオリフィスプレートに加えて、必要でます。
To achieve or regulate the desired dimensions, a plug and plug pole made of refractory metals are necessary in addition to the orifice plate.内部太陽系にある準惑星セレスは、岩と氷との混合物からなる地殻を有すると考えられている。
The dwarf planet Ceres in the inner solar system is thought to have a crust made of a mixture of rock and ice.魂の救いは世界に聖霊の力が働くことによってのみ可能になる超自然的なわざです。
The salvation of souls is a supernatural work only made possible by the Holy Spirit's power at work in the world.浮力がある(小さめの弱い波でも乗りやすい→楽しい、練習になる)。
There is a buoyancy(smaller of the easy ride even with a weak wave→ fun, made in practice).以下、地下都市での体験部分で気になる所をいくつか抜粋してみました。
Below, I tried ネットワーク手数料とは、ブロックチェーン上のトランザクションを承認するマイナーの報酬となる小さな金額の仮想通貨で、交換される仮想通貨から取られます。
Network fee ファイナルチャンピオンになるチャンスだ今はジャシュガン。
Right now I would say Joshugan has the best chance to make 私はこれまで以上の時間をGoogleで過ごすことになるが、必要に応じてMozillaFoundationのオフィスで定期的に働くつもりである。
While 彼の発明が原因となる被害を説明するためにアメリカ合衆国大統領に会うことになっていた2日前のことでした。
This happened 2 days before he was to meet with the President of the United States to explain the damage that his inventions would cause.公衆が放射能問題をもっと信頼するようになる一つの方法は、学校レベルの科学教育から放射線物理学を教え始めることです。
One way to make the public more trusting of radiation issues is teaching radiation physics starting from the school level science education.私たちが幸せになるためには、誰かと比べ、またこの世的な意味での勝利者になる必要はどこにもない。
For us to be happy, there それは彼女が復活の証人にふさわしい者となるための指示に従ったからではないと思います。
I don't think it was because she had followed the instructions for how to make herself worthy to witness the resurrection.ヨハネは誰も彼の弟子になることは決して望まなかった、そして“見よ、・・・神の小羊”と叫んだ。
John never wanted anybody to be his disciple, but he cried,“Behold the Lamb of God.”.週間になるか数ヶ月になるかわかりませんが、また戻ってきます。
写経とはお手本となるお経を筆で書き写すという修行です。
The copying of a sutra is the ascetic practice that a sutra to make a model of it is copied into by a brush.ミリグラム強度,なるユーザーは約12mg、シプロヘプタジンと約24Dianabolのmg。
In milligram strength, what the user will get is approximately 12 mg of the cyproheptadine and approximately 24 mg of Dianabol.
