Examples of using Буде in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що буде, якщо запросити півсотні режисерів задокументувати релігійні обряди в різних куточках світу?
What happens if you invite fifty directors to document religious rituals in different corners of the world?Більше не буде необхідно відновити ваші документи з нуля,
No longer will it be necessary to recreate your documents from scratch,Що буде, якщо я вчасно не замовлю послуги green або якщо в мене бракує коштів на послуги green?
What happens if I failed to order Green services in time or if I have no enough money for Green services on my account?Що буде, якщо десятки тисяч протестувальників розіб'ють намети навпроти парламенту,
What happens if tens of thousands of protesters camp in front of the Parliament,Прийде час, коли людина буде дивитись на вбивство тварини так, як зараз дивиться на вбивство людини.».
The time Чим активніше ваш бізнес, тим помітніше буде ваша компанія в пошуку, що призведе до збільшення присутності в Інтернеті та активного та плідного враження на соціальні медіа.
So the more active you are the more visible your business will Що буде, якщо Танос дійсно зітре половину життя з лиця Землі?
What happens if Thanos truly erases half the life from the face of the earth?Крім того, буде оголошено про початок нового проекту з енергоефективності, що буде зосереджений на співпраці з українськими муніципалітетами.
Furthermore we are happy to announce the beginning of a new Energy Efficiency project that will focus on the cooperation with Ukrainian Municipalities.А наскільки егоїстично буде приховувати від оточуючих те, чим ви можете з ними поділитися, тільки через те, що ви занадто зациклені на думці кількох людей?
How selfish will it be to hide from others what you can share with them just because you І хто є такий, як я, що ввійде до храму й буде жити? Не ввійду!
And who is there, that, being as Вони закохуються одне в одного і одружуються, і тепер Кім Су Джин переконана, що в її житті більше не буде страждань.
They fall in love with each other and get married and now Kim Su-jin is convinced that she will not have any more suffering in her life.2019 року реквізит«Код банку» в платіжних документах буде відсутній.
the requisite"Bank Code" will not be available in the payment documents.Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.
Only when you decide to use certain services(e.g. our contact form) will it be necessary to process your personal data.наскільки легко буде отримати його технічне обслуговування?
how easy will it be to get Буддійський психолог Сільвія Баурштейн радить просто чекати і дивитися, що буде далі.
Buddhist psychologist Sylvia Boorstein advises that it is better to give ourselves the opportunity to wait and see what happens next.Веб-частині сайтів SharePoint автоматично відображаються документи для п'ять сайтів, де буде відображено у групі сайт ім'я учасника SharePoint.
The SharePoint Sites Web Part automatically displays documents for five sites where you are listed in the Site Name Member SharePoint group.Excel і PowerPoint, тому буде натиснути кнопку презентації для надання спільного доступу до робочого столу.
two apps- Excel and PowerPoint- so I will click the Present button to share my Desktop.тому цікаво буде подивитися, як спрацює такий експеримент.
so we are excited to see how this experiment works out.іноді ви просто повинні з'їсти його і подивитися, що буде.
sometimes you just have to eat it and see what happens.без якої пересадка буде неможлива.
without which the transfer will not be possible.
