DATA in Slovenian translation

• data
• podatkov
• podatkovnih
• podatke
• podatki
• podatkih
• podatkovni
• podatkovne
• podatkovno

Examples of using Data in English and their translations into Slovenian

graphics and other data may be subject to copyright of third parties in part or in full.
besedila ali siceršnje datoteke v celoti ali delno podvržene avtorskim pravicam tretjih oseb.

The Commission has therefore opened infringement procedures against all seven Member States which take part in the bluefin tuna fishery for shortcomings in data transmission.
Zato je Komisija sprožila postopke za ugotavljanje kršitev zoper vseh sedem držav članic, ki sodelujejo pri ribolovu modroplavutega tuna zaradi neposredovanja podatkov.

it will send and receive data over multiple wavelengths.
posljamo in prejemamo datoteke preko mnogovrstnih valovnih dolzin.

helping us to resist online profiling and data surveillance.
s čemer nam pomagajo preprečevati spletno profiliranje in nadzor nad podatki.

I therefore strongly recommend that businesses consider using certified paperless solutions,” advises Sanja Žaubi, Data protection officer at Mikrocop.
Podjetjem zato toplo priporočam, da razmislijo o uporabi certificiranih rešitev za brezpapirno poslovanje,« svetuje Sanja Žaubi, pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov(DPO) v Mikrocopu.

approve and control label data from an HTML5 based Web application.
odobritev in nadzor nad podatki o etiketah iz spletne aplikacije na osnovi jezika HTML5.

but depends on data compiled and reported by the national authorities.
je odvisen od podatkov, ki jih zbirajo in poročajo nacionalni organi.

The party providing the personal data retains the ownership of that data as well as the responsibilities related to data accuracy.
Stranka, ki zagotavlja osebne podatke, ohrani lastništvo nad temi podatki in je odgovorna za njihovo točnost.

protection of personal information will be applied in those countries or territories, in accordance with applicable data protection laws.
na ozemljih v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu osebnih podatkov uporabljajo ustrezni varnostni ukrepi za varstvo osebnih podatkov.

the Commission published reports on car price differentials within the EU based on November and May data respectively.
avgusta objavila poročili o razlikah v cenah avtomobilov znotraj EU, ki sta temeljili na podatkih iz novembra in maja.

It was also a difficult year for certain multinational companies who suffered large scale data theft and interference on their IT systems.
Leto 2015 je bilo težko tudi za nekatere multinacionalna podjetja, ki so utrpela velike škode ob kraji podatkov in vmešavanja v njihove sisteme IT.

My mission was to assess the security protocols at Langley to see if I could get the data out of the facility.
Moja misija je bila, da vdrem v varovane protokole v Langley, da vidim če lahko dobim datoteke izven zgradbe.

in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov kot tudi s to izjavo o varovanju osebnih podatkov.

we would ask you first to attempt to clarify this matter with our data protection officer.
vas prosimo, da najprej zadevo poskušate pojasniti z našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov.

we would ask that you first to attempt to clarify the matter with our Data Protection Officer.
vas prosimo, da najprej zadevo poskušate pojasniti z našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov.

as with any other data.
ga uporabite v izračunih, kot tudi v drugih podatkih.

transparent dialog with society/ Support to authorities in dealing with data requests.
Podpora pristojnim organom pri obravnavi zahtev po predložitvi podatkov.

is the European Union's new privacy law that harmonizes and modernizes data protection requirements.
je nov zakon Evropske unije o zasebnosti, ki usklajuje in modernizira zahteve po varovanju podatkov.

I decided to go alone so I could transmit the data to Emma in Berlin if I were trapped.
Odločil sem se, da grem sam tja ter prenesem datoteke Emmi v Berlin, če bi me ujeli.

You can use formulas to define your own parameters for how your Enterprise Custom Fields will measure data or present information when they are used in a project.
Formule lahko uporabite za določanje svoje parametre za kako izmeriti v polja podjetja po meri podatkov ali predstaviti informacije, ko se uporabljajo v projektu.