Examples of using 数据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还认为，共同制度工作人员离职数据应每五年更新，以便提高所涉经费估算的准确性。
It also considered that common system staff separation statistics should be updated every five years in order to improve the accuracy of estimated financial implications.无符号=官方数据，F=FAO估计，A=合并值（可能包括官方，半官方或估计值）；.
No symbol= official figure, F= FAO estimate, A= Aggregate(may include official, semi-official, or estimates);数据显示，仅2012年2月17日至8月12日就有1,975名军队和安全部队成员遭到绑架。
Statistics indicate that during the period 17 February- 12 August 2012 alone, 1,975 members of the army and security forces were abducted.官方数据显示，目前世界上人均预期寿命最高的三个国家是摩纳哥，日本和新加坡的公国。
Official figure indicate that, currently, the top three countries in the world with the highest life expectancy are the Principality of Monaco, Japan, and Singapore.我的研究是建立在数据和定性分析上的--比如说，在教育材料中一个字究竟有什么变化。
My research is based on statistics and qualitative analysis- for example, how much one word changes versus another in teaching materials.平均小时收入数据可以显示出整个经济中企业的投入价格不断上涨，这一现象通常伴随着消费价格的上涨。
The average hourly earnings figure can reveal rising input prices at businesses throughout the economy, a phenomenon usually followed by rising consumer prices.而声称的燃料效率数据为58.8kmpl，新的E级混合动力车把口袋友好带到一个全新的水平。
And with a claimed fuel efficiency figure of 58.8 kmpl, the new E Class hybrid takes pocket friendliness to a whole new level.附件七包括3个表格，反映了基金业务的数据，附件八包括审计意见、财务报表和报表注释。
Annex VII includes three tables reflecting statistics on the operations of the Fund and annex VIII includes the audit opinion, the financial statements and the notes to the statements.该利润数据不包括股票补偿成本，远低于FactSet调查的分析师预期的8000万美元。
That profit figure, which excludes stock compensation costs, was far below the $80 million expected by analysts polled by FactSet.学生将获得一些具体的技能，如收集，分析和解释各种复杂的定量和定性数据的能力。
Students will acquire a number of specific skills, such as the ability to collect, analyse and interpret a range of complex quantitative and qualitative statistics.同年，西班牙的这一数据为12.2%，而欧盟则为10%。
In Spain, the figure for that same year was 12.2 per cent, and in the European Union it was 10 per cent.社署在1997年设立的虐待配偶个案中央资料系统，有助搜集虐待配偶个案的数据。
The Central Information System on Battered Spouse Cases set up by the SWD in 1997 has facilitated the collection of statistics on battered spouse cases.无国籍人士的数据是依据2001年乌克兰普查中注册的无国籍人数推断的。
The figure of stateless persons is based on an extrapolation from the number of stateless persons registered in the 2001 census in Ukraine.Castro博士（智利）向委员会保证，政府正在监控艾滋病毒/艾滋病的流行并将提供更多近期数据。
Dr. Castro(Chile) assured the Committee that the Government was monitoring the HIV/AIDS epidemic and would supply more recent statistics.独立经济学家表示，GDP数据实际上可能接近5％-甚至更低，而不是6.5％。
Rather than 6.5%, independent economists say the GDP figure may actually be closer to 5%- or even lower.我知道Evan的数据是正确的，然而,他们现在帮不了你，尽管知道这些数据。
I know Evan's statistics are correct, yet, they don't help you NOW, despite know these statistics.其4Q18增长数据显示下降1.6％，但整体2018年西班牙数据显示下降4.5％。
Its 4Q18 growth figure showed a decline of 1.6%, but overall the 2018 Spain figure showed a decline of 4.5%.(c)中亚国家产生和使用人口卫生状况数据的能力得到加强.
(c) Strengthened capacity of the Central Asian countries to produce and use statistics on the health status of the population.该缔约方还被要求提供关于如何通过整合区域库存信息得到新提出的2009年氟氯烃数据的文件记录。
The party had also been requested to provide documentation on how the regional inventory information had been consolidated to derive the new proposed HCFC figure for 2009.达特朗特已经看到中国承诺三个基础设施项目并承诺捐赠两座桥梁，SantaRomana说，没有提供投资数据。
The detente has seen China commit to three infrastructure projects and pledge to donate two bridges, said the ambassador, without giving an investment figure.
