DATA in Croatian translation

• podatkovni
• podataka
• podatkovne
• data
• podatke
• podaci
• podacima
• podatkovnih
• podatkovnog
• datu

Examples of using Data in English and their translations into Croatian

certificates or data protection forms.
potvrde ili obrasci za zaštitu osobnih podataka.

Undelete plus is powerful recovery tool that can recover lost data files.
Povrat plus je alat za snažan oporavak koji može oporaviti izgubljene datoteke sa podacima.

You can obtain further information on this subject from our data protection representative.
Detaljnije informacije o tome možete dobiti od našeg službenika za zaštitu osobnih podataka.

This obligation also applies after the termination of their duties as Data Protection Officers.
Ova obveza traje i nakon prestanka obavljanja dužnosti službenika za zaštitu osobnih podataka.

Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from"Star Trek,"
Licklider nas ohrabruje da ne uzimamo toster i napravimo Datu iz"Star Treka",

Willingly, without any resistance. Let data go, and I Will take my place at your side.
Pusti Datu, i ja ću zauzeti svoje mjesto pored tebe, svojevoljno, i bez otpora.

create a mystery to confound Data, with an opponent who has the ability to defeat him.
izradi misterij koji će sukobiti Datu, s protivnikom koji ima mogućnost pobjediti ga.

Against anyone who might try to take advantage of his memory loss. The system is designed to protect Data.
Okoristiti njegovim gubitkom memorije. Sustav štiti Datu od svih koji bi se mogli.

My father had me but he created Data, a fact he never let me forget.
Cinjenica koju nikad necu zaboraviti. Otac je imao mene, ali on je stvorio Datu.

easy access to top level data and computing infrastructure,
jednostavan pristup vrhunskoj podatkovnoj i računalnoj infrastrukturi

The orbital ephemeris is transmitted in a data message that is superimposed on a code that serves as a timing reference.
Orbitalni podaci transmitiraju se u podatkovnoj poruci koja je superimponirana na kôd koji služi kao vremenska referencija.

Insert a data field that will appear in the header of the form,
Umetnuti podatkovno polje koje će se pojavljivati u zaglavlju obrasca,

the system of membership. it is possible to collect additional data on potential customers, which clearly defines the target group that has expressed interest in offer.
sustava članstva moguće je prikupiti i dodatne podatake o potencijalnim kupcima čime se jasno definira ciljna skupina koja je iskazala interes za ponuđeno.

It's shown at the end of your run or as an in-activity data field you can view as you run.
Prikazuje se na kraju trčanja ili kao podatkovno polje u aktivnosti koje možete pratiti tijekom trčanja.

Although the data market is relatively small,
Iako je podatkovno tržište relativno malo

Insert a data field that will appear in the header of the report,
Umetnuti podatkovno polje koje će se pojaviti u zaglavlju izvješća,

This will boost the EU data economy, contribute to the development of a data-based society and stimulate growth
To će ojačati podatkovno gospodarstvo EU-a, doprinijeti razvoju društva utemeljenog na podatcima

And download the ship's navigational data and extrapolate a possible location Baltar and Tyrol were able
I odredili mogući poziciju i izvući neke navigacijske podatake Baltar i Tyrol su uspjeli izvući Tragaćev kompjutor njihove baze,

And download the ship's navigational data, extrapolate a possible base location. Baltar and Tyrol were able to pull the Raider's computer.
I odredili mogući poziciju i izvući neke navigacijske podatake Baltar i Tyrol su uspjeli izvući Tragaćev kompjutor.

And extrapolate a possible location Baltar and Tyrol were able to pull the Raiders' computer and download the ship's navigational data for a base, but it's more likely a base ship.
I izvući neke navigacijske podatake i odredili mogući poziciju njihove baze, ali vjerojatnije baznog broda. Baltar i Tyrol su uspjeli izvući Tragaćev kompjutor.