PODATKIH in English translation

• data
• information
• figures
• details
• statistics
• records
• evidence
• record

Examples of using Podatkih in Slovenian and their translations into English

Po SD-6 podatkih, si z njim sodeloval.
According to SD-6 files, you have worked with him.

Zavajajočih podatkih, ki so jih posredovale stranke.
Misleading info given to customers.

Po nekaterih podatkih ne ravno veliko.
According to some indicators, not a lot.

Sodeč po teh podatkih, gremo takoj lahko v warp.
According to these readings, we could go back to warp speed now.

Sodeč po naših podatkih, njegova mati ni umrla med porodom.
According to our files, his mother did not die…-"During birth.".

Po podatkih je to neka naprava, ki reže in šiva istočasno?
According to the database, it's a kind of a ligature device?

Informacije o shranjenih podatkih in njihovi obdelavi.
Information about stored personal data and their processing.

Po njihovih podatkih je celotno omrežje vrat nedelujoče.
According to their intelligence, the entire gate network is down.

Po naših podatkih ste moški.
According to our files, you're male.

Po uradnih podatkih je bil Apollo 17 zadnja misija na Mesec.
Based on all the official reports, Apollo 17 was the last lunar mission.

Ko že govorimo o podatkih. Kdaj bom izvedel več o lovu?
Speaking of info, when do I get to know more about the catch?

drugi lahko razprave v podatkih.
others can fill in the details.

Še nekaj sem našel v vaših podatkih. Prvi ukaz.
I came across something else in your database-- the"Prime Directive.".

Lahko preverite v mojih podatkih?
Can you check on my readouts?

Prenehala sem iskati v podatkih.
I stopped looking in the database.

Izračun porabe energije temelji na teh podatkih.
Explore energy calculations based on this fact.

Jaz bom temeljil svoje mnenje na teh podatkih.
I base my opinions on those facts.

Prav tako je mogoče onemogočiti oglase, ki temeljijo na vaših zanimanjih in podatkih.
You can also stop getting ads that are based on your interests and info.

Temelji na meta podatkih.
Based on meta info.

Nič drugače ni pri spletu, podatkih in obnašanju uporabnikov.
The situation is no different when it comes to the web, to data and user behaviour.