RECORD in Slovenian translation

• zapis
• rekord
• snemanje
• record
• dosje
• beleženje
• album
• evidenco
• kartoteko
• ploščo
• posnemite
• zabeležite
• snemajte
• evidentira

Examples of using Record in English and their translations into Slovenian

stop him to enter into the Guiness record.
pride v knjigo rekordov.

I wrote that about me and my ex dividing our record collection.
Govori, kako sva si z bivšim delila najino zbirko plošč.

clean record, booked in for two nights.
čista kartoteka, ostal bo dve noči.

Everybody thought it was a war, a war for record sales and attention.
Vsi so mislili, da je to vojna zaradi prodaje plošč in pozornosti.

You must record invented a secret code;
morate zabeležiti izumil skrivno kodo;

I'm surprised you don't talk about record sales and demographics.
Začuden sem, da ne govoriš o prodaji plošč in demografiji.

They didn't have any of his records in the record stores.
V prodajalnah plošč niso imeli njegovih plošč.

It's a picture of a Kraut colonel and his service record.
Slika švabskega polkovnika in njegova vojaška kartoteka.

We're witnessing a record ovation that's lasted 10 minutes.
Priča smo rekordnim ovacijam, ki so trajale vsaj 10 minut.

Note: You can also create an Opportunity record from the Recipient list on the General page of the call list.
Opomba: Kartoteko priložnosti lahko ustvarite tudi iz seznama prejemnikov na strani Splošno seznama klicev.

I heard about them through a lad who was asking for a record by them in one of my stores,
Zanje sem izvedel od fanta, ki je iskal njihovo ploščo v eni mojih ali morda družinskih trgovin,

The peel-off tracking label on the vials should be stuck onto the patients record to enable accurate recording of the gadolinium contrast agent used.
Odluščljivo sledilno oznako, priloženo vialam, pritrdite na kartoteko bolnika, da zagotovite natančno evidentiranje uporabljenega kontrastnega sredstva z gadolinijem.

Record your slalom on the Ski Movie Race Track on video
Posnemite svoje smučanje med vratci na tekmovalni progi s snemanjem filma,

This is going to go on my record, and it's going to get out that I can't shoot a shotgun.
To bo šlo v mojo kartoteko. Izvedelo se bo, da ne morem streljati s puško.

Their first record Hot Club Piran was released by the US record label Lowtemp
Prvo ploščo Hot Club Piran so izdali pri ameriški založbi Lowtemp,

Record multiple product names with quarterly sales figures
Zabeležite več imen izdelkov s številkami četrtletne prodaje

For example, record a video review about the product,
Na primer, posnemite videoposnetek o izdelku,

An outpatient medical record of a patient from a hospital,
Ambulantno zdravstveno kartoteko pacienta iz bolnišnice,

You know, Jessi, All you had to do was ask for the record, And I would have given it to you.
Veš, Jessi, samo prositi bi me morala za ploščo, pa bi ti jo dal.

Record the treatment day number(1),
Zabeležite številko dneva zdravljenja(1),