RECORD in Hungarian translation

• rekord
• feljegyzés
• record
• a lemez
• nyilvántartás
• rekordszámú
• rögzíteni
• a felvétele
• priusza
• jegyezze fel
• felvenni

Examples of using Record in English and their translations into Hungarian

A record of working time is a form and a form for filling the card.
A munkaidő nyilvántartása formanyomtatvány és formanyomtatvány a kártya feltöltéséhez.

In these countries, there is no public record of company directors or shareholders.
Ezekben az országokban nincs közhiteles nyilvántartása a cégek igazgatóinak, tulajdonosainak.

Use hotkeys to start or stop the record by one click.
A gyorsbillentyűkkel elindíthatja vagy leállíthatja a felvételt egy kattintással.

Write in the workbook a new one Director record of employment.
Írja be a munkafüzetbe egy újat rendező a foglalkoztatás nyilvántartása.

Use hotkeys to start or stop the record and take screenshots.
A gyorsbillentyűk használatával elindíthatja vagy leállíthatja a felvételt, és képeket készíthet.

It's almost certain that even without El Niño we would be experiencing record heat.".
Hogy az El Niño nélkül is rekordokat döntögetnénk.”.

Ms Dobrev highlighted that the latest European elections had a record turnout.
Dobrev Klára rámutatott, hogy a legutóbbi európai választásokon rekordokat döntött a részvétel.

We don't know what happened to her, there's no record of a divorce.
Nem tudjuk mi történt vele, nincsenek válási feljegyzések.

It can be a great motivational tool, a record of your life to look back on;
Kiváló motivációs eszköz lehet, az életed nyilvántartása, amelyre visszatekinthet;

Do you think you will beat your own record of 500 strokes a minute?
Mit gondol, meg tudja dönteni a saját rekordját, az ötszáz leütést percenként?

We set out to make a record that you can listen to from start to finish.
Szerettünk volna csinálni egy lemezt, amelyet az elejétől a végéig meg lehet hallgatni.

And there is also no record of any dangerous medication interaction with this pill.
És van még nincs nyoma olyan veszélyes gyógyszert kölcsönhatás ezt a pirulát.

If you want to put a record on, Mr. Newton… music doesn't disturb me.
Nyugodtan feltehet egy lemezt Mr. Newton, nem zavar a zene.

Oh.- I'm gonna break my record- and eat 1,000 hot dogs.
Doug megfogja dönteni a rekordját és megesz 1000 hot dogot.

There is no record of this practice in the myths of Britain or Ireland.
Ennek a gyakorlatnak nincs nyoma a brit vagy ír legendákban.

The earliest known record of Christmas being celebrated is from the year 336.
A legkorábbi feljegyzés a karácsony megünnepléséről a 336-os évből származik.

Gaining points, you can put your own record and to try to surpass it next time.
Egyre pontokat, akkor tegye a saját rekordját, és hogy megpróbálják túlszárnyalni azt legközelebb.

But we have no record of it, and now you want the honeymoon suite?
De nálunk ennek nincs nyoma, és ön most a nászutas lakosztályt akarja?

Perhaps that's why there's no record of this guy… woman… having a sex change.
Talán ezért nincs nyoma, hogy a fickó… nő… nemet váltott.

In other words, there is no permanent historical record of the birth of my friend's baby?
Másszóval nincs maradandó történelmi nyoma a barátom gyermekének születésének?