RECORD in French translation

In the event that any record is protected by secrecy

Si quelque information était protégée par le secret

For the record your agent disobeyed a direct order of mine released Luke Dempsey

Pour information, votre agent a désobéi à mes ordres directs, libéré Luke Dempsey,

Each round you record the events that happen to your family

À chaque tour, vous notez les événements qui sont arrivés à votre famille

When you create an Amazon Route 53 resource record set, you must specify the hosted zone where you want to add it.

Lorsque vous créez un jeu d'enregistrements de ressources Amazon Route 53, vous devez spécifier la zone hébergée à laquelle vous souhaitez l'ajouter.

Okay. But for the record, if you're wrong

Okay, mais pour information, si vous avez tord

Record how many blocks he can stack each time

Notez combien de cubes il peut empiler chaque fois

For the record, it is indeed possible in the framework of the organic law to ask Paris to adapt a measure.

Pour information, il est en effet possible dans le cadre de la loi organique, de demander à Paris l'adaptation d'un dispositif.

Record the amount of sold crop

Notez la quantité de récolte vendue

On page 7, record the number of lines, which indicate key size,

À la page 7, notez le nombre de lignes(indiquant la taille des clés)

Record the number of points earned by the player(singles)

Notez le nombre de points gagnés par le joueur(en simple)

And for the record, you don't get your period just because your egg is in the uterus, all right?

Et pour ton information, on n'a pas ses règles juste parce que l'oeuf est dans l'utérus, d'accord?

Record details concerning the other party

Notez les détails concernant l'autre partie

You know, for the record, This is the last time I'm going out in the field with you.

Pour ton information, c'est ma dernière fois sur le terrain avec toi.

Okay, but for the record, in the city of Salem,

Okay, mais pour information, dans la ville de Salem,

Handle legal case management, record distribution and retention with ease with Rimage systems that produce high-quality, reliable optical discs.

Gérez les affaires juridiques, la diffusion d'enregistrements et leur conservation facile avec des systèmes Rimage qui produisent des disques optiques fiables de haute qualité.

Repeat all required performance testing in accordance with this section and record all"As Left" results on the same inspection worksheet

Refaites tous les essais de rendement requis conformément à cet article et notez tous les résultats après correction sur la même fiche d'inspection

Just for the record, you're aware that you're entitled to have an attorney present, if you desire one?

Pour information, vous êtes consciente d'avoir droit à un avocat, si vous le désirez?

A complex type that contains information about the resource record sets that you want Route 53 to create when you register an instance.

Un type complexe contenant des informations sur les ensembles d'enregistrements de ressources que vous souhaitez qu'Route 53 crée lorsque vous enregistrez une instance.

If your DNS provider cannot respond to TXT record queries, an alternative is to use Amazon Route 53 for your DNS hosting.

Si votre fournisseur DNS ne peut pas répondre aux requêtes d'enregistrements TXT, une solution alternative consiste à utiliser Amazon Route 53 pour votre hébergement DNS.

Session: Advancing the Data Revolution through record linkage and data integration, Abu Dhabi,

Session: Faire progresser la Révolution des données grâce au couplage d'enregistrements et à l'intégration des données,