RECORD in Turkish translation

• rekor
• plak
• albüm
• record
• kayıtları
• kaydı
• sabıkası
• kaydet
• sicili
• kayda
• kayıtlar

Examples of using Record in English and their translations into Turkish

That hasn't changed. Captain Archer's record is evidence of that.
Bu değişmedi. Kaptan Archerın sicili bunun kanıtıdır.

What they're doing is really against the law, but Daniel has a record.
Yaptıkları şey yasalara aykırı ama Danielin sabıkası var.

I did forget to press record though,- That was so beautiful.
Çok güzeldi. Ama kaydet tuşuna basmayı unutmuşum.

He joined my team doesn't concern me. Major Sheppard's record before.
Binbaşı Sheppardın, ekibime girmeden önceki sicili… beni ilgilendirmez.

If you detect some wrong numbers, record it and send it to us.
Eğer birinin yanlış numarayı aradığını görürseniz… kayda alıp bize gönderin.

That was so beautiful. I did forget to press record though.
Çok güzeldi. Ama kaydet tuşuna basmayı unutmuşum.

She fits the physical description, and she has a record.
Fiziksel eşkal uyuyor ve sabıkası var.

All right, let's go talk to the wife. clean record.
Pekâlâ, gidip karısıyla konuşalım.- Sicili temiz.

So I cannot accept this proposal. I must go to Osaka to record.
O yüzden bu teklifi kabul edemem. Osakaya kayda gitmeliyim.

And she has a record. She fits the physical description.
Fiziksel eşkal uyuyor ve sabıkası var.

Record the walls, everything… They are afraid it's too late.
Bunun çok geç olmasından korkuyorlar. Duvardakileri kaydet, hepsini.

Has got to have a pretty sketchy record. A guy capable of this kind of brutality.
Bu tür bir vahşiliği yapabilecek birinin yarım yamalak sicili var.

Let the record show Mrs. Constance Riley identified the defendant's car.
Bayan Constance Rileyin sanıkların arabasını teşhis ettiği kayda geçilsin.

We can just let them take a peek at the administration record.
Şöyle bir göz atmalarına izin verebiliriz. İdari kayda.

There's no record of a name, but there is an address.
Kayıtlarda isim yok ama bir adres var.

And of course your academic record speaks for itself, fifteen fives is unprecedented.
Tabii ki akademik kayıtlarınız kendi başına konuşuyor. 15 skor eşi görülmemiş bir şey.

And David Lee was assigned as the lawyer of record.
David Lee kayıtlı avukat olarak atanmış.

So you got a record, right?
Yani sabıkan var, değil mi?

Yes, that's all Here in the record.
Evet, kayıtlarda hepsi yazıyor.

I saw Grimm's record.
Grimmin sicilini gördüm.