Examples of using 记录 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他可以使用网络但不得删除搜索记录，因为警方将定期检查他的所有电子设备。
He is allowed to access the internet but is not allowed to delete the search history because police will regularly inspect all his electronic devices.(a)登记，即记录、核实和更新受关注者的个人资料；.
(a) Registration, which is the recording, verifying and updating of individual information on persons of concern;ALTATECGmbH的质量管理层由经验丰富的团队组成，确保在各个生产阶段对所有产品进行检查和记录。
ALTATEC GmbH's quality management consists of an experienced team ensuring inspections and documentation of all our products through the various production stages.我们对用户的承诺是HotspotShield永远不会存储、记录或共享您的真实IP地址。
Our commitment to our users is that Hotspot Shield will never store, log, or share your true IP address.”.审判记录表明，A.K.在复审作证时，他本人由于被指控非法拥有火器和故意开枪而被羁押。
The trial transcript reveals that when giving evidence at the retrial, A.K. was himself in custody on charges of illegal possession of firearms and shooting with intent.巴勒斯坦直接记录的从第三国进口的数额增加到8740万美元，名义上比去年增加了43.4%。
Palestinian direct registered imports from third countries increased to an estimated $87.4 million, a 43.4 per cent nominal increase in the last year.他已经出版了超过260同行评议的文章，书籍章节，会议记录，以及专业/编辑出版物，并交付了超过470个演讲。
He has published over 260 peer-reviewed articles, book chapters, conference proceedings, and professional/editorial publications, and delivered more than 470 presentations.鉴于用户在Google地图中的时间轴显示其位置记录，关闭它会阻止新位置”存储“在其时间轴中。
Given that a user's timeline in Google Maps displays their Location History, turning it off prevents new locations from being“stored” in their timeline.委员会建议，难民专员办事处应当立即解决推出AssetTrak系统问题，以便利记录和报告非消耗性财产。
您应该保留与您联系的雇主，您联系的日期以及结果的记录。
You must keep a log of the employers you have contacted, the dates you contacted them, and the result of your contacts.本次级方案还将在人类与社会发展各部门领域开展政策研究、记录最佳做法和进行知识共享。
The subprogramme will also undertake policy research, documentation of best practices and knowledge-sharing in various sectoral areas of human and social development.记录软件：是接收，发送，下载和查看所有数据记录的录音软件。
The recording Software: All data that is received, sent, downloaded and viewed is recorded by the recording software.此外，上诉局还指出，法院听审的记录并不证实撰文人是个政治活动分子。
Moreover, the Board stated that the transcript of the court hearing did not confirm that the author had been politically active.迄今为止，警察局记录了家庭暴力案件，但是没有按性别分列的数据库。
So far, the police departments have registered cases of family violence, but they do not have gender disaggregated databases.接下来的两个要素是没有信用记录的借贷能力，以及通过储蓄和投资增长资金的能力。
The next two elements are the ability to borrow without credit history, and the ability to grow their money through savings and investments.国际海底管理局研讨会记录》，2000年6月26-30日，牙买加金斯敦，执行摘要，AlexanderVysotsky介绍。
Proceedings of the International Seabed Authority Workshop, 26-30 June 2000, Kingston, Jamaica, Executive Summary, presentation by Alexander Vysotsky.但如果线程1中的代码首先运行，那么它将向用户记录一个错误，表示该文件不存在。
But if the code in thread 1 runs first, then it will log an error to the user, saying that the file does not exist.这些活动的实例包括：污染测绘、森林健康监测、水灾记录、土壤湿度监测以及气象学建模。
Examples of these activities include pollution mapping, forest health monitoring, flood documentation, soil moisture monitoring and modelling in meteorology.(b)工作流程：确定和记录创造最大价值的关键工作流程，并在必要时对其进行审查和修改；.
(b) Work processes: identifying and documenting key work processes that create the most value, and reviewing and revising them as necessary;报告提到了在记录和使用澳大利亚土著名称方面取得的进展，并说明了国家举措和立法变化。
The report noted progress made in the recording and use of indigenous names in Australia and described national initiatives and legislative changes.
