Examples of using Record in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Z5600a II is a mic that you could just leave up in your tracking room and record with any instrument in combination with a close up mic.
Z5600a II je mikrofón, ktorý ste mohli len nechať na izbe sledovanie a nahrávanie akéhokoľvek nástroja v kombinácii s zblízka mic.This is the history of Japan's precision measuring instruments and a record of the company's constant pursuit of the world's No. 1 quality.
Toto je história presných japonských meradiel a zmienka o konštantnom výkone spoločnosti č. 1 v kvalite na svete.You might go and see him and not necessarily like every record that he plays but he's not going to give you the same old, same old.
Môžete sa ísť na neho pozrieť a nemusíte mať radi každú nahrávku, ktorú hrá, ale on vám nedá to isté staré.In that sense, maybe it was good that the instrumentals didn't make it onto the Delta Machine record, as they would have stuck out.
V tomto zmysle je zrejme dobré, že sa tie inštrumentálky na album"Delta Machine" nedostali, pretože by vyčnievali.Bunny later asserted that these songs"should never be released on an album… they were just demos for record companies to listen to".
Livingston neskôr o týchto pesničkách tvrdil"nikdy nebudú vydané na albume… sú to len demá pre nahrávacie spoločnosti.".you can now easily play and record drum tunes online using your mouse or keyboard.
Si teraz môžete ľahko prehrávanie a nahrávanie bicích melódie on-line pomocou myši alebo klávesnice.The first written record about Pieštany(under name Pescan)
Prvá písomná zmienka o Piešťanoch(pod názvom Pescan)they should have record of it, they asked me for more details about it.”.
mali by mať z toho nahrávku, pýtali sa ma na viac detailov.”.Warner Music, as the record companies looked for billions of dollars in damages.
Warner Music, pretože nahrávacie spoločnosti hľadali miliardy dolárov.is able to resume playback after a disconnection and record sound from external sources.
je schopný pokračovať v prehrávaní po odpojení a nahrávanie zvuku z externých zdrojov.Gottschalk who is known under his nickname"Hellboss" was a member of the band Hypodermic with whom he released a record called"In Between".
Gottschalk, ktorý je známy pod prezývkou"Hellboss", bol členom skupiny Hypodermic, s ktorou vydal album s názvom In Between.The first written record dates back to 1267,
Prvá písomná zmienka pochádza z roku 1267,Signal NVR 3216 is a modern IP CCTV recorder used to monitor, record and play back video streams from up to sixteen megapixel cameras.
Signal NVR 3216 je moderný IP CCTV rekordér používaný na monitorovanie, nahrávanie a prehrávanie video streamov zo 16 megapixlových kamier.The last clear record of the Dragon-helm is at the Battle of Tumhalad, where Túrin is
Posledná jasná zmienka o Dračej prilbe je z Bitky o Tumhalad kde vieme,The satellite receiver has two tuners, so there is no problem even record two programs broadcast at completely different channels.
Satelitný prijímač disponuje dvoma tunermi, takže nie je problém ani nahrávanie dvoch relácií vysielaných na úplne rozdielnych kanáloch.The first written record of the castle dates from 1386,
Prvá písomná zmienka o Haličskom zámku siaha do roku 1386,encode, record, convert and stream audio and video.
kódovanie, nahrávanie, konverziu a streamovanie zvuku a videa.The record on the existence of Košice, dating from 1230, is connected with that of the existence of the rectory church.
Zmienka o existencii Košíc z roku 1230 je spojená s údajom o existencii farského kostola.The oldest surviving written record of the castle dates from the year 907 in connection to a major battle between Hungarians and Bavarians.
Najstaršia dochovaná písomná zmienka o hrade pochádza z roku 907 v súvislosti s veľkou bitkou medzi Maďarmi a Bavormi.The oldest written record of the springs at Sliac dates from 1244,
Najstaršia písomná zmienka o sliačskych prameňoch pochádza z roku 1244,
