Examples of using Dossier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les demandeurs qui le souhaitent peuvent déposer leur dossier directement auprès l'Ambassade, sous réserve d'avoir
les laboratoires candidats ont été invités à recentrer leur dossier respectivement sur le SDRP et sur la fièvre de la vallée du Rift.
the applicants would be requested to focus their applications on PRRS and RVF, respectively.Au terme de la formation, 25 entreprises ont été certifiées et ont vu leur dossier soumis par l'EDC aux compagnies pétrolières et parapétrolières.
After training, 25 companies were certified and their dossiers were submitted to the petroleum and para-petroleum companies by the EDC.des fichiers audio MP3 avec des extensions de nom de fichier MP3 sauvegardées aucun dossier ni aucun autre type de fichier.
La source du minuteur est un type particulier de source qui ne recherche aucun fichier, dossier ou courriel.
The timer source is a special type of source which is not actually looking for any files, folders or emails.monographies par les experts, le suivi du dossier relatif aux allégations de santé.
via the preparation of monographs by experts and monitoring of the applications relating to health claims.Le déclarant principal soumet la partie conjointe du dossier d'enregistrement avant que les autres déclarants ne soumettent leur propre dossier.
The lead registrant submits the joint part of the registration dossier before any of the other registrants submit their own dossiers.Il en résulte des difficultés pour les Pays Membres qui souhaitent présenter un dossier à l'OIE en vue d'être reconnus indemnes de cette maladie.
This is causing some difficulty to Member Countries wishing to submit dossiers to the OIE to be recognised as free from CBPP.La gestion des cas• rédaction de rapports ad hoc• support dans la rédaction du dossier technique• suivi de la réglementation en matériovigilance.
Carry out case management• draft ad hoc reports• support the preparation of technical dossiers• monitor medical device vigilance regulations.supprimez régulièrement des messages de la boîte de réception et du dossier Envoyés et supprimez les courriels que vous avez récupérés.
regularly delete messages from the Inbox and Sent folders, and delete retrieved e-mail messages.Ce dossier est en cours de traitement
Le moment d'inertie du dossier autour de l'axe est compris entre 1,38 kg-m² et 1,55 kg-m².
The mass moment of inertia of the seat back about the pivot axis is between 1.38 kgm² and 1.55 kg-m².Le Dossier Steele est alors discrètement remis à divers journalistes,
Le tribunal avait procédé simplement sur la base du dossier de la police, qui n'incluait pas son certificat de naissance", a déclaré Vandeth.
The court just went ahead based on the police report, which didn't include her birth certificate," said Vandeth.DAPP- dossier amiante parties privatives et/ou DTA- dossier technique amiante.
The DAPP: an asbestos report on the private section of a property, and/or the DTA: an asbestos technical file.L'opérateur commercial est informé de l'état d'avancement de son dossier par messagerie électronique
The trader is informed of the status of its submission through electronic messaging and receives necessary permitsL'identification des réfugiés se fait sur base de dossier qui doit être étayé par autant de données factuelles
Refugees are identified on the basis of a file that must be supported by as much factual information as possible,Chaque dossier est présenté à notre comité des risques qui valide,
Each project is presented to our risk committee that approves,Inspecteur, voilà une copie du dossier qu'on a donné à la balistique.
Ce dossier comprend tous les documents nécessaires pour exprimer votre vote formulaire de demande d'envoi de carte d'admission à l'Assemblée, de pouvoir et de vote par correspondance.
This document includes all the paperwork necessary to cast your vote request forms for admission card, proxy and postal vote.
