TECHNICAL FILE in French translation

• dossier technique
• fiche technique
• fichier technique

Examples of using Technical file in English and their translations into French

it is vital to employ the technical file chosen in its entirety as it will provide you, for example, with the step-by-step process to follow.
il est important de suivre intégralement la fiche technique choisie, car celle-ci vous donnera par exemple une méthode de conception étape par étape.

to set up the technical file, to issue the EC declaration of conformity
de mettre en place le fichier technique, de délivrer la déclaration CE de conformité

establishing a complete lighting concept followed by a detailed technical file with a view to implementing the schemes,
d'établir un concept d'éclairage complet suivi d'un dossier technique détaillé en vue de la réalisation des projets,

finishes and equipment previously presented in the technical file.
équipements qui avaient déjà été présentés en fiche technique.

Class II and higher devices will need to submit testing information with their Technical File, and most products will require additional performance testing to meet Korean requirements.
Les dispositifs de classe II et plus devront, avec leur dossier technique, présenter des informations liées au test, et la plupart des produits exigeront des tests de performance supplémentaires pour répondre aux directives coréennes.

this obligation to keep a technical file available shall be the responsibility of the person who places the apparatus on the Community market.
établis dans la Communauté, cette obligation de tenir à disposition le dossier technique incombe à toute personne qui met l'appareil sur le marché communautaire.

of the new order, so Roszdravnadzor's latest move should not cause any drastic changes for technical file compliance.
cette dernière évolution du Roszdravnadzor ne devrait donc pas causer de changements drastiques pour la conformité des fiches techniques.

The problem is that workers do not get to see the technical file, which is only available to the national authorities responsible for implementing the Machinery Directive.
Il faut souligner que les travailleurs n'ont pas accès au dossier technique qui n'est accessible qu'aux autorités nationales chargées de la mise en œuvre de la directive Machines.

may require a compliance declaration and accompanying technical file to be submitted so as to verify validity of the marking.
peuvent exiger la production de la déclaration de conformité et du dossier technique, afin de vérifier la validité du marquage.

in addition to the standard technical file.
données cliniques pour examen, en plus du dossier technique normal.

prescribes a risk assessment, nor requires the manufacturer to draw up a technical file or instructions for use,
ne fixe pas l'obligation pour le fabricant de rédiger un dossier technique de construction ou une notice d'instructions,

In addition, the Directive requires the compilation of a Technical File which contains all the details regarding design,
En outre, elle impose l'élaboration d'un dossier technique qui comprend toutes précisions concernant la conception,

its annexes and additions, as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer for 10 years after the radio equipment has been assessed or until the expiry of the validity of that certificate.
de ses annexes et compléments, ainsi que le dossier technique, y compris la documentation communiquée par le fabricant, pendant dix ans après l'évaluation des équipements radioélectriques ou jusqu'à expiration de la validité dudit certificat.

III, and IV devices require the preparation of a Technical File, which is submitted as part of the medical device registration with the Korean Ministry of Food and Drug Safety MFDS.
IV nécessitent la préparation d'un dossier technique qui sera présenté dans le cadre de l'enregistrement des dispositifs médicaux auprès du Korean Ministry of Food and Drug Safety(MFDS), qui s'appelait avant Korea Food and Drug Administration KFDA.

a European Authorized Representative(EAR) must be designated who will keep the Technical File, serve as a contact person,
un représentant agréé pour l'Europe doit être désigné pour garder le dossier technique, servir de contact,

profitable elaboration of a Technical File, knowing both hazard analysis techniques
rentable d'un dossier technique, en connaissant à la fois les techniques d'analyse des risques

ANSES recommends that manufacturers be required to keep a technical file available for inspection that lists the instrument's specifications showing that the actual exposure of people scanned does not exceed the maximum theoretical exposure.
l'Anses recommande d'imposer aux constructeurs de tenir à la disposition des autorités un dossier technique regroupant les caractéristiques précises des appareils et montrant que l'exposition réelle des personnes scannées n'excède pas l'exposition théorique maximale.

and verifies that our technical file contains the documents listed above
et elle montre que notre dossier technique contient les documents listés ci-dessus

verifies the Technical File, tests a sample of the toy
vérifie le dossier technique, procède à un essai sur des échantillons du jouet

accompanied by the technical file of the PPE to one of the 80 notified European laboratories,
accompagné du dossier technique de l'EPI auprès d'un des 80 laboratoires européens notifiés,