TECHNICAL FILE in Slovak translation

• technickej dokumentácii
• súbor technickej
• technické podklady
• technickú zložku
• technický spis
• technická dokumentácia
• technickú dokumentáciu
• súboru technickej
• technický súbor
• technickým súborom
• technickou dokumentáciou
• technických podkladoch

Examples of using Technical file in English and their translations into Slovak

Economic impact: The cost of implementing the changes will be marginal for the technical file as manufacturers already have internal production control in place
Hospodársky vplyv: Náklady na vykonanie týchto zmien budú pre technickú zložku okrajové, keďže výrobcovia už zaviedli vnútornú kontrolu výroby

shall be recorded in the technical file and communicated to the Agency.
porovnávaním s hraničnou hodnotou, zaznamenávajú sa v technickej dokumentácii a oznamujú sa agentúre.

A technical file to propose a new fibre name for inclusion in Annex I,
Technický spis na účely návrhu zaradenia názvu nového vlákna do prílohy I,

Problem 5: The change of the requirements to the technical file, the validity and content of the EC type-examination certificate,
Problém č. 5: Zmena požiadaviek na technickú zložku, platnosť a obsah osvedčenia ES o typovom schválení

Notwithstanding national legislation, the costs of such verification of compliance with the specifications in the technical file shall be borne by the operators subject to those controls.
Bez ohľadu na vnútroštátne právne predpisy náklady takéhoto overovania dodržiavania špecifikácií v technickej dokumentácii znášajú kontrolované subjekty.

Installers shall draw up the technical file and carry out the applicable conformity assessment procedure referred to in Article 16 or have it carried out.
Inštalatéri vypracujú technické podklady a vykonajú alebo nechajú vykonať uplatniteľný postup posudzovania zhody uvedený v článku 16.

The technical file shall include at least the information indicated in the Art 18(3) of the Directive, and in particular as follows.
Súbor technickej dokumentácie musí obsahovať aspoň tie informácie, ktoré sú uvedené v článku 18 ods. 3 smernice, najmä tieto.

For this purpose, the manufacturer shall, upon request, supply to the Commission a technical file that has been updated regarding the items mentioned in Annex IV, point 2.
Za týmto účelom predloží výrobca Komisii, na požiadanie, technickú zložku, ktorá sa aktualizovala so zreteľom na položky uvedené v prílohe IV, bod 2.

Applications must include a technical file which fulfils the requirements indicated in Annex II of the Regulation.
Musia predložiť technický spis zostavený v súlade s prílohou II, v ktorej sa uvádzajú minimálne požiadavky.

verification of compliance with the specifications in the technical file, before placing the product on the market, shall be ensured by.
overovanie dodržiavania špecifikácií v technickej dokumentácii pred uvedením výrobku na trh zabezpečuje.

It seems that the current obligation to establish a technical file prior to the placing of a product on the market is often not complied with.
Zdá sa, že v súčasnosti platná povinnosť vypracovať technickú dokumentáciu pred umiestnením výrobku na trh sa často nedodržuje.

In addition to the results of tests stipulated in Annex III, the technical file shall include information and results of tests, as stipulated in Annexes II and IV.
Okrem výsledkov testov ustanovených v prílohe III má technická dokumentácia zahŕňať informácie a výsledky testov ustanovených v prílohách II a IV.

The technical file has to include at least the information indicated in Art.18(3)
Súbor technickej dokumentácie musí obsahovať aspoň tie informácie, ktoré sú uvedené

to set up the technical file, to issue the EC declaration of conformity
založiť technickú zložku, vydať ES vyhlásenie o zhode

verification of compliance with the specifications in the technical file, before placing the product on the market, shall be ensured by.
overovanie dodržiavania špecifikácií v technickej dokumentácii pred uvedením výrobku na trh zabezpečuje.

The technical file referred to in paragraph 1 shall include at least the following main specifications.
Technická dokumentácia uvedená v odseku 1 obsahuje aspoň tieto hlavné špecifikácie.

The manufacturer of a test must prepare a technical file, which demonstrates that the test is safe
Výrobca testu musí vypracovať technickú dokumentáciu, ktorá preukáže, že test je bezpečný

(a) the entity introducing the modification shall update the references of the documents contained in the technical file accompanying the‘EC' declaration of verification;
Subjekt zavádzajúci úpravu aktualizuje odkazy na dokumenty zahrnuté do súboru technickej dokumentácie pripojeného k ES vyhláseniu o overení.

The applicant shall submit to the competent safety authority a complete technical file on the rolling stock
Žiadateľ predloží príslušnému bezpečnostnému orgánu úplnú technickú dokumentáciu týkajúcu sa vozidiel

It shall examine the manufacturer's technical file to establish its suitability with respect to the harmonized standards referred to in Article 5.
Preskúma technický súbor výrobcu na zistenie vhodnosti s ohľadom na jednotné normy uvedené v článku 5.