TECHNICAL FILE in Hungarian translation

• a műszaki dokumentáció
• a műszaki dokumentációt
• a műszaki dokumentációnak

Examples of using Technical file in English and their translations into Hungarian

Manufacturer and the notified body shall retain a copy of the certificate, the technical file and of all relevant documents for 15 years from its issue date.
A gyártó és a bejelentett szervezet a tanúsítvány, a műszaki dokumentáció és valamennyi vonatkozó dokumentum másolatát a tanúsítvány kiadásának dátumától számított 15 évig megőrzi.

That declaration must be written in the same language as the technical file and must contain the following.
A nyilatkozatot ugyanazon a nyelven kell írni, mint a műszaki dokumentációt, és a következőket kell tartalmaznia.

as well as on the alteration of the technical file;
eltávolítására, továbbá a műszaki dokumentáció módosítására vonatkozóan;

to set up the technical file, to issue the EC declaration of conformity
elkészítse a műszaki dokumentációt, kiadja a CE-megfelelőségi nyilatkozatot,

And to derogate from the procedure governing the registration of geographical indications and the alteration of the technical file.
Valamint, hogy eltérjen a földrajzi árujelzők lajtromozására, illetve a műszaki dokumentáció módosítására vonatkozó eljárástól.

The technical file must be attached to the EC declaration of verification which the air navigation service provider submits to the national supervisory authority.
A műszaki dokumentációt csatolni kell a léginavigációs szolgáltató által a nemzeti felügyeleti hatósághoz benyújtandó EK-ellenőrzési nyilatkozathoz.

as well as the technical file for a period of 15 years from the date of their issue.
megőrzi a jóváhagyó határozat(ok), a határozat mellékleteinek és kiegészítéseinek, valamint a műszaki dokumentáció másolatát.

The technical file does not have to be located within the Community,
A műszaki dokumentációt nem kell a Közösség területén tartani,

That technical file shall contain all the necessary documents relating to the characteristics of the subsystem
Ebben a műszaki dokumentációban szerepelnie kell az alrendszer jellemzőire vonatkozó minden szükséges dokumentumnak

The technical file must contain all the necessary documents relating to the characteristics of the subsystem
Ebben a műszaki dokumentációban szerepelnie kell az alrendszer jellemzőire vonatkozó minden szükséges dokumentumnak

The aim of«EC» monitoring is to ensure that the obligations deriving from the technical file have been met during production of the subsystem.
Az EK-ellenőrzés célja annak biztosítása, hogy az alrendszer előállítása során a műszaki dokumentációból származó kötelezettségeket betartsák.

When examining the model, the inspection body shall verify that it has been produced in accordance with the manufacturer's technical file and can be used in complete safety for its intended purpose.
A modell vizsgálatakor az ellenőrző szerv megvizsgálja, hogy a modell a gyártó műszaki dokumentációjának megfelelően készült-e, és azt teljesen biztonságosan és rendeltetésszerűen lehet-e használni.

That application shall be duly substantiated and shall include a technical file setting out the specifications with which the spirit drink concerned must comply.
A kérelemnek kellően megalapozottnak kell lennie és egy műszaki dokumentációt is tartalmaznia kell, amely megállapítja azokat az előírásokat, amelyeknek az érintett szeszes italnak meg kell felelnie.

A description of the means(such as the use of a test report or technical file) whereby the manufacturer ensures conformity with the approved model.
Azoknak a módoknak(pl. vizsgálati jegyzőkönyv vagy műszaki dokumentáció) a leírását, amelyekkel a gyártó biztosítja az elismert modellnek való megfelelést.

Such applications shall be accompanied by a technical file including the specifications with which the spirit drink concerned must comply.
A kérelmekhez műszaki dokumentációt kell mellékelni, amely tartalmazza azokat az előírásokat, amelyeknek az érintett szeszes italnak meg kell felelnie.

The applicant shall submit to the competent safety authority a complete technical file on the rolling stock
A kérelmező teljes műszaki dokumentációt nyújt be az illetékes biztonsági hatóságnak a gördülőállománnyal

The manufacturer of a test must prepare a technical file, which demonstrates that the test is safe
A gyártónak olyan műszaki dokumentációt kell készítenie, amely bizonyítja, hogy a teszt biztonságos

The role of the notified body is to assess the technical file provided by the manufacturer in whole or in part, at the choice of the manufacturer, following the wording of amendment 35.
A bejelentett szervezet szerepe, hogy felmérje a gyártó által- választása szerint részben vagy teljesen- rendelkezésre bocsátott műszaki dokumentációt, a 35.

The entity introducing the modification shall update the references of the documents contained in the technical file accompanying the“EC” declaration of verification;
A módosítás benyújtója aktualizálja az EK-hitelesítési nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentációban található dokumentumok hivatkozásait;

Applications for protection of names as designations of origin or geographical indications shall include a technical file containing.
A valamely név oltalom alatt álló eredetmegjelölésnek vagy földrajzi jelzésnek való minősítése iránti kérelemnek magában kell foglalnia a következőket tartalmazó műszaki dokumentációt.