TECHNICAL UNITS in Hungarian translation

• műszaki egységek
• szerelési egységek
• műszaki egységekre
• műszaki egységeinek
• műszaki egységeket
• szerelési egységekkel
• szerelési egységekre

Examples of using Technical units in English and their translations into Hungarian

relating to vehicle systems, components and separate technical units apply to this Directive.
alkatrészekről és önálló műszaki egységekről szóló rendelkezéseit alkalmazni kell ezen irányelvre.

to systems, components or separate technical units before the date laid down in Article 64(2).
alkatrészre vagy önálló műszaki egységre a 64. cikk(2) bekezdésében megállapított dátum előtt megadott EK-típusjóváhagyást.

to systems, components or separate technical units before the date specified in Article 82(2).
alkatrészre vagy önálló műszaki egységre a 82. cikk(2) bekezdésében megállapított dátum előtt megadott EU-típusjóváhagyást.

intended to travel on the road, and to the components or separate technical units of such vehicles.
továbbá az ilyen járművek alkatrészeire és önálló műszaki egységeire.

relating to vehicle systems, components and separate technical units apply to Directive 71/320/EEC.
azok alkatrészeire és különálló szerelési egységeire vonatkozó- rendelkezéseket kell alkalmazni a 71/320/EGK irányelvre.

referred to in points(a) and(b) or sold as separate technical units intended for fitting to such vehicles.
az ezekre a járművekre való felszerelés céljára önálló műszaki egységként értékesített elülső védelmi rendszerek.

systems, components or separate technical units referred to in paragraph 1.
alkotóelem és önálló műszaki egység tekintetében meghozzák a megfelelő korrekciós intézkedéseket.

components or separate technical units as are required under the relevant acts for the performance of the required tests.
jogszabályokban a szükséges vizsgálatok elvégzéséhez előírt számú járművet, alkatrészt vagy önálló műszaki egységet.

Aft part was taken under the engine and transmission, as well as other technical units.
A hajtómű és a sebességváltó alatt, valamint más műszaki egységeknél is nagy rész volt.

components and separate technical units comply with the relevant requirements set out in this Regulation,
a komponensek és az önálló műszaki egységek megfeleljenek a rendelet vonatkozó előírásainak,

components and separate technical units comply with the relevant requirements set out in this Regulation including the requirements relating to.
az alkatrészek és az önálló műszaki egységek megfeleljenek a rendelet vonatkozó követelményeinek, beleértve a következőkre vonatkozó követelményeket is.

The same provisions shall apply for testing components or separate technical units independently from the vehicle.
Ugyanezen rendelkezések vonatkoznak az alkotóelemek és az önálló műszaki egységek járműtől független vizsgálatára.

Components and separate technical units shall be marked in accordance with the provisions of the relevant regulatory acts.
Az alkotóelemeket és az önálló műszaki egységeket az alkalmazandó szabályozási aktus rendelkezéseivel összhangban kell jelölni.

new components and separate technical units of the relevant requirements set out in this Regulation, the following Council Directives should be repealed.
előírásainak az új járművekre, az új komponensekre és az önálló műszaki egységekre történő alkalmazásának kezdetével a következő tanácsi irányelvek hatályukat vesztik.

components or separate technical units have electronic controls,
az alkatrészek vagy az önálló műszaki egységek elektronikus vezérlésűek,

Date for the prohibition of the registration of vehicles, as well as the placing on the market and entry into service of components and separate technical units.
A járművek nyilvántartásba vétele, valamint az alkotóelemek és az önálló műszaki egységek forgalmazása és üzembe helyezése betiltásának dátuma.

components and separate technical units apply to this Directive.
az alkatrészekre és az önálló szerelési egységekre megállapított rendelkezések érvényesek erre az irányelvre is.

so both our staff and the technical units are evolved.
úgy alakítjuk ki mind a személyi állományunkat, mind a technikai egységekkel.

requirements for the type-approval of motor vehicles, components and separate technical units.
a komponensek és az önálló műszaki egységek típusjóváhagyása tekintetében meghatározza a konkrét eljárásokat, vizsgálatokat és előírásokat.

components or separate technical units already placed on the market,
alkotóelemek vagy önálló műszaki egységek biztonságosságának garantálásához szükséges,