TECHNICAL UNITS in Polish translation

• zespołów technicznych
• jednostek technicznych
• za urządzenia techniczne
• zespoły techniczne
• zespołami technicznymi
• jednostki techniczne
• zespołach technicznych
• urządzeń technicznych

Examples of using Technical units in English and their translations into Polish

components and separate technical units for vehicles therefore apply to that Directive.
odnoszące się do układów, części oraz oddzielnych zespołów technicznych pojazdów.

If the systems, components or separate technical units make use of specialist materials,
Jeżeli układy, części lub oddzielne jednostki techniczne są sterowane elektronicznie,

If the systems, components or separate technical units referred to in this annex have electronic controls,
Jeżeli układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, o których mowa w niniejszym załączniku, są sterowane elektronicznie,

components and separate technical units that are representative of the type to be approved.
komponentach i oddzielnych zespołach technicznych reprezentatywnych dla typu poddanego homologacji.

new bodyworks as separate technical units.
nowych nadwozi jako oddzielnych zespołów technicznych.

In the case of frontal protection systems sold as separate technical units, manufacturers shall provide to the approval authorities appropriate data about the systems specifications
W przypadku przednich układów zabezpieczających sprzedawanych jako oddzielne jednostki techniczne producenci przedstawiają organom homologacyjnym odpowiednie dane dotyczące specyfikacji pojazdu

components and separate technical units intended for such vehicles shall comply with the requirements listed in Annex II to VIII.
części i oddzielne zespoły techniczne przeznaczone do takich pojazdów muszą spełniać wymogi wymienione w załącznikach II-VIII.

components and separate technical units therefore apply to Directive 97/27/EC.
części i oddzielnych zespołów technicznych w pojazdach silnikowych stosuje się do dyrektywy 97/27/WE.

Manufacturers shall demonstrate that all separate technical units or components which are sold
Producenci wykazują, że wszystkie oddzielne zespoły techniczne lub części, sprzedawane

sold as separate technical units intended for fitting to such vehicles.
sprzedawanych jako oddzielne jednostki techniczne przeznaczone do zamontowania w takich pojazdach.

The introduction into the separate directives of provisions relating to the EC type-approval of separate technical units.
Wprowadzenie do oddzielnych dyrektyw przepisów odnoszących się do homologacji typu WE oddzielnych zespołów technicznych.

components and separate technical units comply with the relevant requirements set out in this Regulation,
części i oddzielne zespoły techniczne spełniają odpowiednie wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu,

new front underrun protective devices as separate technical units;
urządzeń zapobiegających wjechaniu pod pojazdy silnikowe uznawanych jako odrębne jednostki techniczne;

authorisation requirement for systems, components or separate technical units.
części i oddzielne zespoły techniczne na mocy niniejszego artykułu.

components and separate technical units remains in conformity with the approved type.
komponenty i oddzielne zespoły techniczne pozostawały zgodne z homologowanym typem.

components or separate technical units on the Union market.
części lub oddzielne zespoły techniczne zgodne z wymogami.

To identify the responsibility not only for functioning of separate technical units, but also for the whole offered service, is the most
Określenie odpowiedzialności nie tylko za funkcjonowanie osobnych technicznych jednostek, lecz także za całą proponowaną obsługę- to najbardziej znaczące momenty relacji pomiędzy biznesem

components or technical units available to independent operators via sale and rent.
dostosowanych dla klienta układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych.

The documentation for the technical units as well as for the entire biogas plant must be present, which also includes instructions for initial operation,
Dokumentacja dla jednostek technicznych, jak również dla całej biogazowni musi być aktualna, zawierać instrukcje dotyczące początkowej eksploatacji, ocenę ryzyka

transmitting aerials considered as separate technical units within the meaning of article 9a of directive 70/156/eec, or.
anten radiowych nadawczych i odbiorczych uznawanych za oddzielne urządzenia techniczne w rozumieniu art. 9a dyrektywy 50/156/EWG, lub.