TECHNICAL UNITS in Finnish translation

• teknisten yksiköiden
• tekniset yksiköt
• teknisille yksiköille
• teknisinä yksikköinä
• teknisiä yksiköitä
• teknisiin yksiköihin
• teknisen yksikön
• teknisten yksikköjen
• teknisistä yksiköistä

Examples of using Technical units in English and their translations into Finnish

This Directive lays down technical requirements for the type-approval of motor vehicles as regards frontal protection systems supplied as original equipment fitted to vehicles or as separate technical units.
Tässä direktiivissä asetetaan moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevat tekniset vaatimukset etusuojajärjestelmille, jotka on toimitettu alun perin ajoneuvoihin asennettuina tai erillisinä teknisinä yksikköinä.

components and separate technical units made available by those operators.
komponenteista ja erillisistä teknisistä yksiköistä aiheutuvia riskejä.

Systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems- related requirements.
Järjestelmät, osat tai erilliset tekniset yksiköt, jotka aiheuttavat merkittävän riskin keskeisten järjestelmien moitteettomalle toiminnalle- asiaan liittyvät vaatimukset.

components and separate technical units intended for such vehicles shall comply with the requirements listed in Annex II to VIII.
niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden on täytettävä liitteissä II-VIII luetellut vaatimukset.

electronic sub-assemblies as components or separate technical units.
käyttöönoton osina taikka erillisinä teknisinä yksikköinä.

components or separate technical units to be sold
osia tai erillisiä teknisiä yksiköitä voidaan myydä

components or separate technical units that are required under the relevant acts listed in Annex IV for the performance of the required tests.
komponentit tai erilliset tekniset yksiköt, joita vaadittavien testien suorittaminen liitteessä IV lueteltujen soveltuvien säädösten mukaisesti edellyttää.

components or separate technical units on vehicles;
osien tai erillisten teknisten yksiköiden asentamiseen ajoneuvoihin.

The technical requirements applicable to systems, components, separate technical units and vehicles should be harmonised and specified in separate directives.
Järjestelmiin, osiin, erillisiin teknisiin yksiköihin ja ajoneuvoihin sovellettavat tekniset vaatimukset olisi yhdenmukaistettava ja määritettävä erillisdirektiiveissä.

components or separate technical units that are not in conformity
erillisiä teknisiä yksiköitä, osia tai varusteita,

components and separate technical units as satisfy the requirements of this Directive.
osat tai erilliset tekniset yksiköt, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset, tai sallittava ainoastaan näiden myynti tai käyttöönotto.

components and separate technical units remains in conformity with the approved type.
komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden valmistus pysyy hyväksytyn tyypin mukaisena.

which approved the systems, components or separate technical units to act in accordance with Article 542.
komponentin tai erillisen teknisen yksikön hyväksyneitä hyväksyntäviranomaisia toteuttamaan toimia 54 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

not apply to systems, components or separate technical units produced for vehicles intended exclusively for racing on roads.
osiin tai erillisiin teknisiin yksiköihin, jotka on valmistettu ajoneuvoihin, jotka on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan kilpa-ajoon teillä.

components or separate technical units in question;
osia tai erillisiä teknisiä yksiköitä on asennettu, turvallisuudelle tai ympäristönsuojelun tasolle aiheutuvan riskin vakavuus.

If the vehicles, components or separate technical units comply with the requirements of Directive 72/245/EEC as amended by this Directive.
Jos ajoneuvot, osat tai erilliset tekniset yksiköt ovat direktiivin 72/245/ETY vaatimusten mukaisia, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä.

components and separate technical units intended for such vehicles.
komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta.

conformity of products vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment to the approved type;
erillisten teknisten yksikköjen, osien tai varusteiden) vaatimustenmukaisuutta hyväksyttyyn tyyppiin nähden valvotaan tehokkaasti, ja että näitä menettelyjä sovelletaan.

new components and separate technical units of the relevant requirements set out in this Regulation, the following Council Directives should be repealed.
vaatimuksia aletaan soveltaa uusiin ajoneuvoihin, osiin ja erillisiin teknisiin yksiköihin.

possible authorisation requirement for systems, components or separate technical units.
osia tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevalla mahdollisella lupavaatimuksella on kuluttajiin ja jälkimarkkinoilla toimiviin valmistajiin.