TEKNISET ERITELMÄT in English translation

• technical specifications
• technical specification

Examples of using Tekniset eritelmät in Finnish and their translations into English

Sen vuoksi ehdotukseen sisältyy määräaikaisissa katsastuksissa käytettävien laitteiden minimiluettelo ja niiden tekniset eritelmät.
Therefore the proposal includes a list of the minimum equipment required for the PTI and its technical specification.

Yritysten osakkeiden muuntaminen euromääräisiksi-- rahoitusinstrumenttien muuntaminen euromääräisiksi-- kansallisen rahayksikön muuttaminen euromääräiseksi-- julkisen ja yksityisen velan muuntaminen euromääräiseksi-- pyöristyssäännöt-- eurometallirahojen tekniset eritelmät.
Redenomination of company shares-- redenomination of financial instruments-- redenomination of national currency-- redenomination of public and private debt-- rounding rules-- technical specification of euro coins Protection of the euro-- copyright CON/ 2002/26, CON/ 1999/12.

sisältää yksityiskohtaiset tekniset eritelmät ja perus….
contains detailed technical specifications and basic….

Komission tiedonanto EU: n säädösten ja päätösten tulkintaa koskevista suuntaviivoista mukaan luettuina yhteentoimivuuden tekniset eritelmät.
Communication from the Commission regarding guidelines on the interpretation of specific EU laws& decisions including Technical Specification for Interoperability.

Nykyisen 1 artiklan 9-13 kohdan määritelmät, joissa tekniset eritelmät luetellaan ja määritellään, on siirretty uuteen liitteeseen XX.
The definitions contained in the current Article 1(9) to(13), which list and define the technical specifications, have been transferred to a new Annex XX.

Tarjoajien on todistettava, että niiden tarjoukset täyttävät tekniset eritelmät, mutta hankintasopimuksen toteuttamista koskevien lausekkeiden noudattamista ei pitäisi vaatia hankintamenettelyn aikana.
Tenderers must prove that their bids meet the technical specifications, but proof of compliance with contract performance clauses should not be requested during the procurement procedure.

Kaikilla oli käytettävissään tekniset eritelmät ja kustannusarviot joiden avulla kilpailijan olisi ollut helppoa tehdä parempi tarjous.
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

EU: n tasolla on vahvistettu virallisesti yhteiset yhteentoimivuuden tekniset eritelmät, joihin kuuluvat esimerkiksi Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmää(ERTMS)
Common technical standards have beenformalised at EUlevel through Technical Specifications for Interoperability(‘ TSIs'), which include, inter alia, standards regarding the

Neuvosto päätti päivittää Schengenin konsultointiverkoston tekniset eritelmät ja poistaa osittain niiden turvaluokituksen viisumihakemusten tutkimisen osalta.
The Council decided to update and to partly declassify the technical specifications of the Schengen Consultation Network with regard to examining visa applications.

Euroseteleiden ja-kolikoiden tekniset eritelmät ja valmistuksessa sallitut mittapoikkeamat onkin määritetty siten,
The specifications and production tolerances of euro banknotes and coins have therefore

Sen jälkeen, kun ehdotusluonnos ja tekniset eritelmät on hyväksytty, Eurodac-keskusjärjestelmän kapasiteettia ja suoritustehoa parannetaan jäsenvaltioiden kansallisista yhteyspisteistä tapahtuvan tiedonsiirron osalta.
After the approval of the draft proposal and the adoption of the technical specifications the recast EURODAC Central System will be upgraded in terms of capacity and througput for transmission from the Member States' National Access Points.

Liitteessä II olevassa 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät esitetään hankintasopimusasiakirjoissa, esimerkiksi hankintailmoituksessa, tarjouspyyntöasiakirjassa
The technical specifications as defined in point 1 of Annex II shall be set out in the contract documentation,

Liitteen VI 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät ovat hankintasopimusta koskevissa asiakirjoissa kuten hankintailmoituksessa,
The technical specifications as defined in point 1 of Annex VI shall be set out in the contract documentation,

Liitteessä VIII olevassa 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät on vahvistettava käyttöoikeussopimuksiin liittyvissä asiakirjoissa.
The technical specifications as defined in point 1 of Annex VIII shall be set out in the concession documents.

Olennaisiin säännöksiin liittyvät tekniset eritelmät vahvistetaan kolmessa komiteamenettelyllä annettavassa delegoidussa säädöksessä 290 artikla.
The technical specifications associated with the fundamental provisions are laid down in three delegated acts(Article 290), adopted through comitology.

Tekniset eritelmät hyväksytään markkinoilla,
The technical specifications have market acceptance

Tekniset eritelmät, jotka koskevat sisävesien elektronista merikarttajärjestelmää(ECDIS),
The technical specifications regarding the Inland ECDIS,

Tekniset eritelmät, jotka koskevat paikannus-
The technical specifications regarding the Tracking

Tarjouseritelmä, johon kuuluvat tekniset eritelmät ja keskeiset perusteet
Which shall include the technical specifications and the relevant criteria,

Direktiivissä 2001/16/EY säädetään, että ensimmäiset yhteentoimivuuden tekniset eritelmät on laadittava 20 päivään huhtikuuta 2004 mennessä.
Directive 2001/16/EC stipulates that a first group of technical specifications for interoperability must be drawn up not later than 20 April 2004.