THE TECHNICAL SPECIFICATIONS in Finnish translation

• tekniset eritelmät
• teknisten eritelmien
• tekniset erittelyt
• tekniset tiedot
• teknisiin eritelmiin
• teknisistä eritelmistä
• teknisiä vaatimuksia
• teknisiä määrittelyjä
• tekniset ominaisuudet
• tekniset määritelmät

Examples of using The technical specifications in English and their translations into Finnish

Base the technical specifications on international standards,
Perustettava tekniset erittelyt kansainvälisiin standardeihin,

So, the technical specifications of the new mate S2 will remain at a high level, although the dimensions of the device are reduced.
Joten uuden tekniset tiedot Mate S2 pysyy korkealla tasolla, vaikka laitteen mitat vähenevät.

The technical specifications as defined in point 1 of Annex II shall be set out in the contract documentation,
Liitteessä II olevassa 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät esitetään hankintasopimusasiakirjoissa, esimerkiksi hankintailmoituksessa, tarjouspyyntöasiakirjassa

The technical specifications drawn up by public purchasers need to allow public procurement to be opened up to competition.
Julkisten hankkijoiden laatimien teknisten eritelmien olisi oltava sellaisia, että julkiset hankinnat avautuvat kilpailulle.

The technical specifications mentioned for new smartphones include 5,2
Tekniset erittelyt uudet älypuhelimet sisältävät QHD näyttää 5,

The technical specifications of the device need to be checked before using a specific light source,
Ennen tietyn lampun käyttämistä laitteen tekniset tiedot on tarkistettava sen varmistamiseksi,

The technical specifications as defined in point 1 of Annex VI shall be set out in the contract documentation,
Liitteen VI 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät ovat hankintasopimusta koskevissa asiakirjoissa kuten hankintailmoituksessa,

Railway equipment production is centred on large companies which will have to adjust to the technical specifications for interoperability.
Rautatielaitteiden ja-kaluston valmistus on keskittynyt suuriin yrityksiin, joiden on mukauduttava yhteentoimivuuden teknisiin eritelmiin.

Thus, this Regulation lays down fundamental provisions on vehicle emissions, whereas the technical specifications will be laid down by implementing measures adopted under[Article 36] of the Framework Directive.
Siksi tässä asetuksessa säädetään ajoneuvojen päästöjä koskevista perussäännöksistä, mutta teknisistä eritelmistä säädetään puitedirektiivin[36 artiklan] nojalla annettavissa täytäntöönpanotoimissa.

The technical specifications drawn up by contracting authorities and contracting entities need
Hankintaviranomaisten ja-yksikköjen laatimien teknisten eritelmien olisi oltava sellaisia,

The technical specifications compatible with JAVA cards such as J3A081
Tekniset erittelyt yhteensopiva Java-kortit, kuten J3A081

The technical specifications as defined in point 1 of Annex VIII shall be set out in the concession documents.
Liitteessä VIII olevassa 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät on vahvistettava käyttöoikeussopimuksiin liittyvissä asiakirjoissa.

Relevant European legislation only recently explicitly contemplated the possibility of using accessibility requirements in the technical specifications in public procurement procedures;
Eurooppalaisessa lainsäädäntötyössä on vasta hiljattain nimenomaisesti tutkiskeltu mahdollisuutta sisällyttää esteettömyysvaatimuksia julkisten hankintojen teknisiin eritelmiin.

which contains the technical specifications and the manual of the car.
joka sisältää tekniset tiedot ja manuaalinen auton.

The opportunity to submit tenders that differ from the technical specifications initially set out by the contracting authorities encourages economic operators to propose more innovative services or products.
Mahdollisuus esittää tarjouksia, jotka poikkeavat hankintaviranomaisten alun perin esittämistä teknisistä eritelmistä, kannustaa talouden toimijoita ehdottamaan innovatiivisempia palveluja tai tuotteita.

Employers' and employees' organisations would also be involved in producing the technical specifications for interoperability wherever social aspects are involved.
Sosiaalialan järjestöt voisivat osallistua yhteentoimivuuden teknisten eritelmien määrittelemiseen niiltä osin kuin ne liittyvät työolosuhteisiin.

The technical specifications associated with the fundamental provisions are laid down in three delegated acts(Article 290), adopted through comitology.
Olennaisiin säännöksiin liittyvät tekniset eritelmät vahvistetaan kolmessa komiteamenettelyllä annettavassa delegoidussa säädöksessä 290 artikla.

The technical specifications for the planning, implementation and operational use of the services are laid down in technical guidelines RIS guidelines.
Palvelujen suunnittelua, käyttöön ottoa ja käyttöä koskevat tekniset erittelyt määritellään teknisissä ohjeissa jokiliikenteen tiedotuspalveluja koskevat ohjeet.

furthermore requests that the technical specifications are regularly reviewed
sekä vaaditaan, että teknisiä vaatimuksia on tarkistettava säännöllisesti

which contains the technical specifications and the manual of the car.
joka sisältää tekniset tiedot ja manuaalinen auton.