the location of the pipeline, the technical characteristics of the boiler, and simply your desires.
sijainti putkilinjan tekniset ominaisuudet kattilan, ja yksinkertaisesti toiveesi.
Issued by the manufacturer- shows that the technical characteristics of the vehicle meet safety
Todistuksen antaa valmistaja, ja siinä vahvistetaan, että ajoneuvon tekniset ominaisuudet täyttävät turvallisuutta
Member States shall undertake, following a risk analysis, data verification of the consistency of engine power using all the information available to the administration concerning the technical characteristics of the vessel concerned.
Jäsenvaltioiden on tehtävä riskianalyysin pohjalta tietojen tarkistuksia konetehon yhdenmukaisuuden tarkistamiseksi käyttäen kaikkia viranomaisten käytettävissä kyseisen aluksen teknisistä ominaisuuksista olevia tietoja.
which was intended to be a ground-breaking as the technical characteristics as the appearance.
joiden tarkoitus oli olla uraauurtavia niin teknisiltä ominaisuuksiltaan kuin ulkonäöltään.
We must therefore ensure that the WRC ratifies the technical characteristics of the frequency spectrum to be used for Galileo services and their compatibility with other systems in terms of the acceptable level of interference.
Olisi siis hyvä saada WRC: n vahvistus Galileo-järjestelmässä käytettävän taajuusspektrin teknisille ominaisuuksille ja niiden yhteensopivuudelle muiden järjestelmien kanssa erityisesti hyväksyttävän häiriötason osalta.
publication of information relating to the technical characteristics, quality and pricing of electronic communications services, and relating to electronic communications markets in the Community.
jotka liittyvät sähköisten viestintäpalvelujen teknisiin ominaispiirteisiin, laatuun ja hintaan sekä yhteisön sähköisen viestinnän markkinoihin;
Where necessary for the proper application of the measure, the authorities shall specify the technical characteristics of the green vanilla which is eligible for production aid.
Jos toimenpiteen soveltamiseksi on tarpeen, kyseiset viranomaiset esittelevät sellaisen vihreän vaniljan tekniset erityispiirteet, jolle tuountotukea myönnetään.
The home provider or the operator of a visited network shall not alter the technical characteristics of roaming services provided by an alternative roaming provider in such a way as to make them differ from the technical characteristics, including the quality parameters, of roaming services provided by the operator providing domestic mobile communications services.
Kotioperaattori tai vierailuverkon operaattori ei saa muuttaa vaihtoehtoisen verkkovierailuoperaattorin tarjoamien verkkovierailupalvelujen teknisiä ominaisuuksia tavalla, joka saa ne poikkeamaan kotimaan matkaviestintäpalvelut tarjoavan operaattorin verkkovierailupalvelujen teknisistä ominaisuuksista, kuten laatuparametreista.
It invites the Commission to continue the development of a common methodology, among others by setting up pilot projects to determine the technical characteristics of the methodology and its application both in ex ante and ex post cases.
Neuvosto kehottaa komissiota jatkamaan yhteisen menetelmän kehittämistä muun muassa laatimalla koehankkeita menetelmän teknisten ominaisuuksien määrittelemiseksi ja sen tutkimiseksi, miten menetelmää voidaan soveltaa sekä etu- että jälkikäteen.
and to control the technical characteristics of the connection to the end-user.
valvoa loppukäyttäjäliittymän teknisiä ominaisuuksia.
In using Alvadi e-shop, the Buyer should take into account that based on the stock reserve of Alvadi e-shop and the technical characteristics of goods accounting, the inventory is
Alvadi-verkkokaupan käytössä Ostajan tulee ottaa huomioon, että Alvadi-verkkokaupan varastotilanteen ja tavaroiden laskennan teknisten ominaisuuksien vuoksi varastotilanne näytetään ajallisesti viivästyneenä,
It is therefore for the authorities in the Member States to determine which telecommunications organizations must be required to provide leased lines complying with the technical characteristics defined in Annex II to the directive so as to ensure that a minimum set of lines of that type is available throughout their territory.
Jäsenvaltion viranomaisten on siis määriteltävä, mitkä ovat teleorganisaatiot, joiden on tarjottava direktiivin liitteessä II määriteltyjen teknisten ominaisuuksien mukaisia kiinteitä johtoja siten, että johtojen vähimmäisvalikoima on käytettävissä jäsenvaltioiden koko alueella.
other users have also been catered for when deciding the technical characteristics.
kuluttajien ja muiden käyttäjien tarpeet on otettu huomioon päätettäessä teknisistä ominaisuuksista.
coins which has been confirmed as 1 January 2002 and the technical characteristics of the euro coins which have now been agreed.
kuten euroseteleiden ja-kolikoiden käyttöönottopäivässä, joka on vahvistettu tammikuun 1. päiväksi 2002, sekä euron teknisissä ominaisuuksissa, joista on nyt sovittu.
However, given the technical characteristics of the energy markets, there appears to be a need to promote and accompany such market
Energiamarkkinoiden teknisten ominaispiirteiden takia näyttää kuitenkin olevan tarpeen edistää tällaista markkinavetoista muutosta
conditions are directly justified for objective reasons such as additional costs effectively incurred because of the distance involved or the technical characteristics of the provision of the service,
jotka perustellaan suoraan objektiivisin tekijöin, joita voivat olla esimerkiksi välimatkasta johtuvat tosiasialliset lisäkustannukset, palvelun tuottamisen tekniset ominaispiirteet, erilaiset markkinaolosuhteet
The adoption of NFC solutions allows companies to show the technical characteristic of that product as well as illustrate the company philosophy and history.
NFC-ratkaisujen käyttöönotto mahdollistaa yrityksille tuotteiden teknisten ominaisuuksien ja yrityksen arvojen ja historian esittelemisen tuotteessa olevan mikrosirun avulla.
The format and the technical characteristics of banknotes and coins.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文