THE TECHNICAL STANDARDS in Finnish translation

• tekniset standardit
• tekniset vaatimukset
• tekniset normit
• teknisiä standardeja
• teknisten standardien

Examples of using The technical standards in English and their translations into Finnish

Let me also reassure you that my services will not try to reinvent the wheel when preparing the regular adaptation of the technical standards according to scientific and technical progress.
Lisäksi vakuutan, etteivät yksikköni yritä keksiä pyörää uudestaan valmistellessaan teknisten standardien säännöllistä soveltamista tieteellisen ja teknisen kehityksen mukaisesti.

Commission Regulation(EC) No 65/200623 allows, under defined conditions, for Member States to deviate from the technical standards laid down in the legislation in order to trial new technologies.
Komission asetuksen(EY) N: o 65/200622 mukaan jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin poiketa lainsäädännössä asetetuista teknisistä vaatimuksista testatakseen uutta teknologiaa.

before submitting the technical standards to the Commission, the ESA should, where appropriate, conduct open public consultations relating to them
ennen kuin ne toimittavat tekniset standardit komissiolle, järjestettävä tarvittaessa kyseisiä standardeja koskevia avoimia julkisia kuulemisia

The technical standards for determining the tar content of cigarettes need to be brought up to date and the limitation of nicotine at Community level
Tekniset standardit tervapitoisuuden määrittämiseksi on saatettava ajan tasalle, ja nikotiinipitoisuuden rajoittamista yhteisön tasolla on myös tutkittava,

The technical standards themselves are those adopted by ECAC in 1992 in its Document 30 part 2,
Itse tekniset normit on määritellyt ECAC vuonna 1992 asiakirjansa 30 osassa 2, jonka turvallisuuskysymyksiä koskevat

responsible for periodically updating the technical standards, and create a system to monitor adverse reactions
jonka tehtävänä on ajantasaistaa tekniset standardit säännöllisin välein ja luoda valvontajärjestelmä,

the attempt to create the Single Sky; the attempt to harmonise the technical standards; an increase in safety;
tavoitteenamme on perustaa yhtenäinen ilmatila ja yhdenmukaistaa tekniset normit sekä lisätä turvallisuutta

All investments need therefore to comply with the technical standards and respect the emission limit values
Kaikkien investointien on sen vuoksi vastattava teknisiä standardeja ja noudatettava päästörajoja ja laatuparametrejä,

To this end, a mechanism should be put in place to address behaviour by national supervisory authorities who are considered to be diverging from the existing Community legislation including the technical standards discussed in 6.2.1.
Tätä varten käyttöön olisi otettava menettely, jolla voidaan puuttua tilanteeseen, jossa kansalliset valvontaviranomaiset toimivat tavalla, jonka katsotaan poikkeavan voimassa olevasta yhteisön lainsäädännöstä mukaan lukien 6.2.1 kohdassa mainitut tekniset standardit.

process of discussing and setting TSIs from the outset is important if the technical standards and specifications of future candidate countries to are to be brought into line early on with current developments in the EU.
stä käytävään keskusteluun ja sitä koskevaan päätöksentekoon on tärkeä edellytys tulevien jäsenvaltioiden teknisten standardien ja eritelmien aikaisen EU: n todelliseen kehitykseen mukauttamisen kannalta.

those rules concern the conditions applying to road passenger transport operators, the technical standards applying to buses
säännöt koskevat maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavia ehtoja, linja-autoihin sovellettavia teknisiä standardeja(esimerkiksi katsastuksia,

systems- demo cracy and authoritarianism- and the rules and even the technical standards that govern the respect ive economies are also strikingly divergent.
poliittisia järjestelmiä- toinen demokratiaa, toinen autoritarismia. Myös yhteisöjen taloutta sääntelevät säännöt ja jopa tekniset standardit eroavat toisistaan varsin paljon.

for the Council to determine that as far as the technical standards are concerned,
vakuuttamaan neuvoston siitä, että teknisten vaatimusten osalta Romania

the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road6, all vehicles meeting the technical standards of Council Directive 96/53/EC7 have been exempt from any quota or authorisation arrangements since 1 January 2005.
Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen6 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kaikki direktiivissä 96/53/EY7 säädettyjen teknisten normien mukaiset ajoneuvot vapautetaan kiintiö- ja lupajärjestelystä 1 päivästä tammikuuta 2005.

may continue to be equipped with speed limitation devices meeting the technical standards set by the competent national authorities.
joita nykyinen direktiivi koskee, voidaan kuitenkin jatkossakin asentaa toimivaltaisten kansallisten viranomaisten vahvistamat tekniset määräykset täyttävä nopeudenrajoitin.

I was told that this was not possible because the technical standards used by the control tower differed from international standards and, in any case,
Minulle kerrottiin, ettei se ole mahdollista, koska lennonvalvontatornin käyttämät tekniset standardit poikkeavat kansainvälisistä standardeista, ja ettei tämä joka tapauksessa helpottaisi työtä lainkaan,

As regards Directive 96/59/EC, power should in particular be conferred on the Commission to fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials and the technical standards for the other methods of disposing of PCBs,
Direktiivin 96/59/EY osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta määrätä mittausten vertailumenetelmistä, joiden avulla määritetään saastuneiden aineksien PCB-pitoisuudet, sekä tekniset standardit muiden PCB: n käsittelymenetelmien osalta ja tarvittaessa määrätä yksinomaan

However, the right of small insurance undertakings not to observe the detailed Commission Regulation complementary to the Solvency II Directive and the technical standards was introduced in the Act to the extent that the provisions of the Regulation regard the provisions on the governance system or the disclosure of information laid down in the Insurance Companies Act.
Vakuutusyhtiölakiin lisättiin kuitenkin pienten vakuutusyhtiöiden oikeus olla noudattamatta Solvenssi II‑direktiiviä täydentävää ja yksityiskohtaista komission asetusta ja teknisiä standardeja niiltä osin, kuin asetuksen säännökset liittyvät vakuutusyhtiölaissa määriteltyihin hallintojärjestelmää tai tietojen julkistamista koskeviin säännöksiin.

The technical standards should determine the conditions of application of the rules included in basic instruments adopted by the European Parliament
Teknisissä standardeissa olisi määriteltävä niiden sääntöjen soveltamisedellytykset, jotka sisältyvät Euroopan parlamentin ja neuvoston antamiin perussäädöksiin

power should in particular be conferred on the Commission to fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials and the technical standards for the other methods of disposing of PCBs,
14 Direktiivin 96/59/ EY osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta määrätä mittausten vertailumenetelmistä, joiden avulla määritetään saastuneiden aineksien PCB-pitoisuudet, sekä tekniset standardit muiden PCB: n käsittelymenetelmien osalta