THE TECHNICAL STANDARDS in Bulgarian translation

pools of systems shall be in accordance with the international electricity industry acts signed and in compliance with the technical standards and safe operation requirements.

обединения на системи се осъществява в съответствие със сключените международни публичноправни актове в областта на електроенергетиката и при спазване на техническите норми и изискванията за безопасна работа.

This means that the technical standards and other sustainability principles which apply to FPAs,

Това означава, че техническите стандарти, както и други принципи на устойчивост,

will have a say in the development of the technical standards and implementing measures.

във финансовия сектор и ще има думата за техническите стандарти и мерките за изпълнението им.

2017/1257 of 11 July 2017 on the technical standards and formats required for a uniform system to enable matching of job vacancies with job applications

2017/1257 на Комисията от 11 юли 2017 година относно необходимите технически стандарти и формати за единна система за осигуряване на възможност за намиране на съответствия между свободните работни места

The technical standards adopted as delegated acts should further develop,

Регулаторните технически стандарти, приети като делегирани актове, съгласно член 290,

the Commission shall mandate work to agree the technical standards and introduce them into Union law no later than 1 January 2020.

Комисията възлага работа за договаряне на техническите стандарти и ги въвежда в правото на Съюза не по-късно от 1 януари 2020 г.

EBA contributed through its development of the technical standards and guidelines 23 The term regulation refers to a set of binding rules issued by a public body,

ЕБО е допринесъл чрез разработване на технически стандарти и насоки 23 Терминът„регулация“ се отнася до набор от задължителни правила, издадени от публичен орган или от частна институция,

open to experts from all Member States, shall be responsible for drawing up the technical standards in the field of inland navigation to which reference should be made by the Union.

стандарти за вътрешното корабоплаване(CESNI), действащ под егидата на ЦККР и открит за експерти от всички държави- членки отговаря за изготвянето на техническите стандарти в областта на вътрешното корабоплаване, на които Съюзът следва да се позовава.

The technical standard was very high,

Техническите стандарти на Евро 2012 бяха много високи,

It is defined by the technical standard SAE JA1011,

Тя се определя от техническия стандарт SAE JA1011,

The technical standard[of Euro 2012]

Техническите стандарти на Евро 2012 бяха много високи,

we know the technical standard of Europe and America very well.

много добре знаем на технически стандарт на Европа и Америка.

what their technical condition is, are they up to the technical standard.

какво е тяхното техническо състояние, техническия стандарт.

It will partly be based on existing work, such as the technical standard EN15978[41] as well as existing voluntary commercial certification schemes for buildings,

Тя ще се основава частично на съществуващите разработки, като например на технически стандарт EN 15978[41], както и на съществуващите доброволни търговски схеми за сертифициране на сгради,

a description of the fuel sufficient for its unambiguous identification and the technical standard or specification of the fuel,

както са посочени в таблица 4, описание за недвусмисленото му разпознаване и техническия стандарт или спецификацията на горивото,

The Technical Standards.

Стандарта за.

Недостатъци в самите стандарти.

The technical standards shall cover statistical concepts,

Стандартите ще обхващат понятия, процеси

All produced prototypes before commissioning pass functional tests according to the technical standards in force.

Всички произведени образци преди въвеждане в експлоатация преминават функционални изпитания според действащите технически нормативи.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43, supplementing this Regulation to set the technical standards of such labels.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 43 за допълнение на настоящия регламент за изготвяне на технически стандарти за този етикет.