Examples of using Normes techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actuellement l'ébauche du 14 septembre 2000 intitulée Normes techniques et exigences concernant l'inspection, les essais
Currently the 14 September 2000 draft entitled Road/Railway Grade Crossings- Technical Standard and Inspection, Testing,Le 2 mai 2016, l'AEMF a soumis le présent projet révisé de normes techniques à la Commission.
On 2 May 2016, ESMA submitted this revised draft technical standard to the Commission.La plupart des normes techniques fixées par le MITI seraient issues des normes ASME qui sont utilisées par les compagnies d'électricité à travers le monde.
Most of the technical standards set by MITI are said to have originated from ASME Adopter et publier les normes techniques de nature à favoriser la mise en œuvre de la politique nationale de prise en charge intégrale des personnes handicapées;
Approving and publicizing the technical guidelines enabling implementation of the national policy for persons with disabilities;Les normes techniques d'accessibilité en matière d'architecture,
The technical guidelines for architectural, urban,Communiquer les résultats des travaux consacrés aux spécifications des normes techniques à d'autres Parties
Sharing Les logements qui leur sont offerts doivent respecter des normes techniques et sanitaires adaptées à leur état de santé.
Dwellings offered to invalids must respect the technical-sanitary norms mandated by the invalids' health.Les normes techniques déterminent, entre autres,
Veuillez donner votre avis au sujet de l'intégration au règlement des normes techniques énoncées actuellement dans le code des gares qui sont énumérées à l'annexe F.
Question 5(d) Please provide your views on Les obstacles non tarifaires, notamment les normes techniques et les mesures sanitaires
Non-tariff barriers, such as technical standards and sanitary and phytosanitary measures,Des différences importantes existent en outre entre les prescriptions des normes techniques en vigueur en Fédération de Russie
There are also significant differences in Ces deux documents légaux définissent les normes techniques à suivre dans tous les villages afin de contrôler le développement
These two legal documents set out technical standards to be followed within all the villages to control developmentD'autres dispositifs institutionnels, comme les normes techniques, sont de plus en plus produits,
Others, such as technical norms and standards, are increasingly provided,Suivre l'état d'avancement de la mise en application des normes techniques visant à donner au réseau de base du TER le niveau international requis;
Monitoring the progress and implementation of technical standards for bringing TER Backbone network up to the required international level;Il serait indiqué de renforcer le processus d'assurance de la qualité en ce qui concerne les normes techniques.
An increased need for quality assurance is indicated with regards to technical standards.des procédures en plus des normes techniques.
procedures in addition to technical standards.montrant la relation entre toutes les normes techniques, peut servir de base à cette analyse.
showing Les jeux et terrains de jeux pour enfants doivent répondre à toute une série de normes techniques en matière de sécurité et de salubrité.
égal et sans entrave et normes techniques d'interconnectivité, de fiabilité et de sécurité);
equal and unrestricted access with technical standards for interoperability, reliability and security);ont entrepris d'harmoniser les normes techniques applicables aux bateaux.
are in a process of harmonizing regulations on technical specifications for vessels.
