Examples of using Normes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une fois les normes en vigueur, les consommateurs pourront choisir parmi diverses technologies,
Les lois coutumières(notamment les normes, protocoles, règles
l'Union européenne a publié une nouvelle version de ces normes techniques de réglementation dans son Journal officiel du 12 avril 2017.
the EU has published a new version of the regulatory technical standards in its Official Journal of 12 April 2017.Rayons de protection calculés selon: normes NF C 17-102:2011,
il vous préviendra si les normes de service ne peuvent pas être respectées(voir paragraphe 10 des lignes directrices) ou si l'ASFC n'est pas en mesure de traiter votre demande.
will notify you if the service standard cannot be met(see paragraph 10 of the guidelines) or if the CBSA is unable to process your Request.soutenir les règles démocratiques et renforcer les normes et institutions démocratiques dans le monde.
supporting democratic rules and strengthening democratic norms and institutions around the world.Marchés et consommateurs Normes privées, normes internationales et réglementation gouvernementale Comment ces éléments peuvent-ils être alignés en tenant compte des attentes des consommateurs,
Markets and Consumers context Private standards- International Standards- Government Regulation How does one line these up taking into consideration consumer expectations,La prestation uniforme et conforme aux normes de Patinage Plus par nos clubs
The consistent and to standard delivery of CanSkate by our clubs and schools is criticalqui envoie des messages sur la pratique quotidienne des valeurs et des normes de la coexistence sociale.
with messages about the daily practice of values and norms of social coexistence.violant par la même pratiquement toutes les normes du droit international,
it has violated almost every norm of international law,Afin de représenter les intérêts des PME dans le processus de fabrication des normes et de toujours rester à jour sur les derniers développements,
In order to represent SME interests in the standard making process and to always remain up-to-date on the latest developments,est encore compliquée par les différences au niveau des valeurs culturelles, des normes et de la langue de l'entreprise
is further complicated by differences in the cultural values, norms, and language of the companystratégies et plans avec des normes et des sources de financement spécifiques.
plans with specific cost norm and funding sources.distincts de la reproduction des normes et des pratiques incorporées aux institutions de la société;
distinct from the reproduction of the norms and practices incorporated into the institutions of society;tels qu'ils sont définis dans le règlement sur les Normes d'accessibilité intégrées, fournissent aux élèves handicapés ce qui suit dans un format accessible.
as defined in the Integrated Accessibility Standard Regulation, will provide students who have disabilities with the following in an accessible format.une voiture électrique qui redéfinit les normes dans ce créneau spécialisé.
an all-electric vehicle that redefines the norm in this specialized vehicle market.de la gestion des polluants chimiques dans le respect des normes définies Indicateur 3.2.1 Nombre d'inspections/ contrôles
management of chemical pollutants in compliance with defined norms Indicator 3.2.1 Number of inspections/controls and Offense Statements(PVIégale à la limite autorisée pour l'eau quittant le circuit, selon les spécifications NSF/ANSI Normes 42 et Norme 53.
equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53.du contrôle parlementaire et du respect des normes internationales et de l'état de droit.
compliance with international norms and the rule of law.d'autre part, l'impact des normes religieuses et civiles sur l'égalité des sexes.
on the other, the impact of religious and civil norms on gender equality.
