NORMES - traduction en Danois

• standarder
• normer
• regler
• krav
• standarderne
• standard
• normerne
• standards
• kravene
• normen
• norm

Exemples d'utilisation de Normes en Français et leurs traductions en Danois

Nous faisons constamment fi des normes afin de trouver de meilleures façons de faire les choses.
Vi udfordrer konstant normen for at finde nye og bedre måder at gøre tingene på.

les procédures visant à respecter ces normes ainsi que leur vérification constituent le cœur de notre garantie de qualité pour tous nos produits.
de procedurer, som sigter efter at opfylde og verificere kravene, er kernen i vores kvalitetsgaranti for alle produkter.

Le coût de Phen375 Dans cette offre normes à 3,80$ chaque jour qui est moins cher par rapport à un hamburger de traiter facilement disponibles dans les restaurants de proximité.
Prisen på Phen375 i dette tilbud standarder$ 3,80 hver dag, hvilket er billigere i forhold til en snack cheeseburger tilgængelig i bekvemmelighed food restauranter.

Selon Jésus, cependant, dans les normes chrétiennes hommes
Ifølge Jesus gjaldt samme norm for både mænd

Il ne sera plus aussi intéressant financièrement d'exporter des déchets dans d'autres régions de la Communauté où les normes de traitement des déchets sont moins rigoureuses.
Det vil ikke længere økonomisk være så attraktivt at eksportere affaldet til andre steder i Fællesskabet, hvor kravene til affaldshåndtering er lempeligere.

Quelles normes contraignantes devraient être arrêtées au niveau communautaire en ce qui concerne les conditions légales préalables et l'exécution du placement en rétention dans l'attente d'un éloignement du territoire-?
Hvilke bindende standarder bør der indføres på EU-plan med hensyn til de juridiske forudsætninger for og fuldbyrdelsen af frihedsberøvelse i afventning af udsendelse?

La raison exacte de la formation et du non-respect des normes des cellules ne peut être établie que par un spécialiste ayant des connaissances dans ce domaine.
Den nøjagtige årsag til dannelsen og afvigelsen fra norm af celler kan kun etableres af en specialist med viden inden for dette område.

L'ensemble des moteurs est déjà conforme aux normes Euro 6, avec des émissions de Co2 en baisse de 22%.
Alle motorer opfylder kravene i Euro 6 normen og deres CO2 emission er blevet reduceret med op til 22%.

Le prix de PhenQ Dans cette offre normes à 3,80$ par jour,
Satsen for PhenQ i dette tilbud standarder$ 3,80 per dag, hvilket er billigere

Normes pour l'échographie(une photo de l'enquête est généralement jointe),
Norm for ultralyd( et billede af undersøgelsen er normalt vedhæftet),

Ceux qui sortent des normes sont souvent ceux qui apportent le plus à l'humanité.
Dem, der afviger fra normen, er ofte dem, som gør de største bidrag til menneskeheden.

Le coût de PhenQ dans cette affaire normes à 3,80$ par jour qui est plus abordable par rapport à un snack hamburger disponibles dans les restaurants de proximité.
Satsen for PhenQ i dette tilbud standarder$ 3,80 per dag, hvilket er meget billigere end en godbid hamburger tilgængelig i fastfood spisesteder.

Même dans les situations les plus difficiles, l'homme doit observer les normes morales par obéissance aux saints commandements de Dieu
Selv i de vanskeligste situationer må mennesket respektere etikkens norm for at kunne være lydig mod Guds hellige bud

Dans les laboratoires, il existe un tableau des normes de glucose lors de l'analyse du doigt
I laboratorier er der en tabel af normen for glucose på tidspunktet for analyse fra fingeren

APPConference2015 APPmember APPsafepiercing autoclaves bijoux de piercing collaboration l'éducation Idées le travail intellectuel la philosophie normes technique.
APPConference2015 APPmember APPsafepiercing autoklaver krop smykker kollaborative uddannelse Idéer intellektuelle arbejde filosofi standarder teknik.

Toutes normes, procédures ou directives applicables relatives à l'organisation de la veille
Enhver anden relevant norm, procedure eller vejledning vedrørende vagtordninger og egnethed til tjeneste,

Elles établissent des normes pour l'économie tout entière
Disse virksomheder sætter normen for økonomien generelt,

des composants d'origine en accord avec tous les FDA ainsi que GMP normes ainsi que des installations approuvées.
originale komponenter i arrangement med alle FDA samt GMP godkendte standarder samt faciliteter.

Aussi exactement qu'il faut trouver comme l'hypotension toute pression moins de norme sur 20%- les normes pour le patient donné concret, i.e.
Det er også rigtigt, at et reduceret tryk bør betragtes som et tryk mindre end normen med 20%- normen for denne særlige patient, dvs.

Celles-ci diffèrent quelque peu de l'accent placé par la commission de l'environnement qui préfère quant à elle de fixer des normes obligatoires pour le long terme.
Herved adskiller det sig fra Miljøudvalget, der på nuværende tidspunkt havde foretrukket en obligatorisk, langsigtet norm.