ANDRE STANDARDER - traduction en Français

• autres normes
• normes différentes
• autres standards
• autre norme

Exemples d'utilisation de Andre standarder en Danois et leurs traductions en Français

normer Uddannelsesinstitutioners og virksomheders egne normer, andre standarder.
règles nationales Règles des organismes de formation et des entreprises, autres règles.

tilknyttede moduler og revisioner til andre standarder, der kan være til gavn for din virksomhed.
avec des modules adaptés et des audits selon d'autres normes pouvant profiter à votre entreprise.

ECollection- et informationssystem til levering af bindende elektroniske konsoliderede retsakter og andre standarder for de rettigheder, der er rettet til dem.
Sélection- Système d'information pour la fourniture de textes électroniques consolidés et contraignants et d'autres normes pour les droits qui leur sont destinés.

Ordregiverne bør fastlægge de specifikationer, som er nødvendige som supplement til de europæiske specifikationer eller andre standarder.
Les entités adjudicatrices devraient définir les exigences nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes.

Ordregiverne fastlægger de yderligere specifikationer, som er nødvendige som supplement til de europæiske specifikationer eller andre standarder.
Les maîtres d'installation peuvent définir les spécifications supplémentaires qui sont nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes.

Ordregiverne fastlægger de yderligere specifikationer, som er nødvendige som supplement til de europæiske specifikationer eller andre standarder;
Considérant que les entités adjudicatrices définissent les spécifications supplémentaires qui sont nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes;

Måling af identificerbare aktiver og forpligtelser til dagsværdi( medmindre IFRS 3 eller andre standarder foreskriver noget andet).
Évaluation des actifs et passifs identifiables à la juste valeur(sauf exceptions prévues par IFRS 3 et les autres normes);

det kan derfor være nødvendigt at anvende andre standarder.
peut par conséquent nécessiter l'utilisation d'autres normes.

De tekniske specifikationer, der herudover måtte være nødvendige til komplettering af de europæiske specifikationer eller andre standarder, må under ingen omstændigheder stå i vejen for overholdelsen af de væsentlige krav, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1.
Les spécifications techniques supplémentaires, nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes, ne doivent pas compromettre le respect des exigences essentielles visées à l'article 3, paragraphe 1.

Gamle strukturer kan være beregnet i henhold til andre standarder end dem, vi anvender i dag,
Les vieilles structures ont peut-être été calculées selon des normes différentes de celles appliquées aujourd'hui

på den ene side og luksuspatos, og andre standarder, og benægtelse af" plys" lovvalgsregler helt sikkert få et interessant
de luxepathos, et la négation des autres normes et règles"en peluche" de conflit certainement obtenir un intéressant

Qi konkurrerer med to andre standarder, PMA og A4WP, som mellem dem gruppe omkring 200 andre telecom,
Celui-ci est en concurrence avec deux autres standards,«PMA» et«A4WP»,

hvordan de skal anvendes, hvor brugen deraf allerede er påkrævet eller tilladt af andre standarder inden for IFRS eller US GAAP.
établit des directives sur sa modalité d'application dans les cas où son utilisation estdéjà exigée ou permise par autres normes dans IFRS ou US GAAP.

sikkerhed og andre standarder, arbejdet med fattige steder til alvorlig ansvarlighed.
sécurité et autres normes de l'entreprise, le travail des endroits pauvres à responsabilité au sérieux.

Derfor er WLAN-produkter designet, så de sænker kommunikationshastigheden for at sikre kommunikationen med andre WLAN-produkter, der understøtter andre standarder, men bruger samme frekvensbånd.
Tenant compte de cela, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de garantir les communications avec un autre produit WLAN s'il est conforme à une autre norme utilisant la même bande.

som er nødvendige for at opfylde de europæiske specifikationer eller andre standarder, som er i brug i Fællesskabet,
qui sont nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes en usage dans la Communauté,

olivenprodukter og dertil knyttede analysemetoder samt alle andre standarder, der har forbindelse med olivensektoren.
les méthodes d'analyse s'y rapportant, ainsi que toute autre norme ayant un rapport avec le domaine oléicole;

De tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 60 i direktiv 2014/25/EU, og som er nødvendige for at opfylde de europæiske specifikationer eller andre standarder, som er i brug i Unionen, må ikke stride mod de væsentlige krav.
Les spécifications techniques supplémentaires visées à l'article 34 de la directive 2004/17/CE qui sont nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes en usage dans la Communauté ne doivent pas être contraires aux exigences essentielles.

hovedsageligt fra ikke-EU-lande, hvor der gælder anden lovgivning og andre standarder, samt vanskelig adgang til råmaterialer og højere omkostninger;
principalement de pays tiers qui opèrent sous des réglementations et normes différents, ainsi qu'à un accès difficile aux matières premières et à des prix plus élevés;

komponent skal organisationen sikre, at den pågældende komponent kan installeres, når andre standarder for ændringer og/eller luftdygtighedsdirektiver kan være gældende.
l'admissibilité de l'élément spécifique lui permet d'être monté lorsque différentes normes de modifications et/ou de consignes de navigabilité peuvent être applicables.