Exemples d'utilisation de Autres règles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le règlement sera basé sur les autres règles présentes dans la section de course de chevaux.
er uklare og/eller ufuldstændige, baseres afgørelsen på de andre regler i sektionen Hestevæddeløb.principes précités ainsi qu'aux autres règles du traité.
principper- tillige med traktatens øvrige bestemmelser.Troisième moyen tiré de l'absence de prise en compte des autres règles du TFUE et du droit dérivé.
Tredje anbringende vedrører manglende hensyntagen til andre bestemmelser i TEUF og i den afledte ret.jetez un coup d'œil à certaines des autres règles permettant des changements de position massifs.
skal du se på nogle af de andre regler, der giver mulighed for massive positionsændringer.Cela ne devrait pas empêcher les époux de demander le divorce sur la base d autres règles prévues dans le présent règlement.
Det bør ikke forhindre parterne i at søge skilsmisse på grundlag af andre regler i denne forordning.le règlement sera basé sur les autres règles présentes dans la section de course de chevaux.
vil afgørelser blive baseret på de andre regler, som forefindes i Hestevæddeløbs-sektionen.à ce moment-là je me suis cassé toutes les autres règles.
i Le présent Accord(et toutes autres règles, politiques ou politiques citées)
Les exploitants d'installations de service qui ont été exemptés de l'application des dispositions du présent règlement demeurent soumis à toutes les autres règles relatives à l'accès aux installations de service et à l'utilisation des services associés au transport ferroviaire énoncées dans la directive 2012/34/UE.
Operatører af servicefaciliteter, som er blevet fritaget for anvendelsen af ce qui n'a pas permis d'assurer que les délais et autres règles du code des douanes communautaire soient respectés.
i midlertidig opbevaring[ 24] ikke tilstrækkelig til at sikre, at tidsfrister og andre regler i EF-toldkodeksen blev overholdt.La Commission n'a actuellement pas l'intention de proposer au Conseil l'adoption d'autres règles que celles déjà existantes
Kommissionen har ikke for øjeblikket til hensigt at fremsætte forslag til Rådet om vedtagelse af andre bestemmelser end dem, der allerede findes,En plus des autres règles et exigences décrites dans le présent Contrat,
Le présent Accord(et toutes les autres règles, politiques ou directives intégrées par renvoi)
Denne Aftale( og alle yderligere regler, politikker eller retningslinjer, der inkorporeres via reference)Sous réserve des autres règles de soin, il vaut la peine de trouver un endroit protégé du soleil de midi,
Under de øvrige regler for pleje er det nødvendigt at finde et sted, der er beskyttet mod middagssolen,Même si la règle du changement de position ou les autres règles énoncées dans la liste sont respectées,
Selv om Même si la règle du changement de position ou les autres règles énoncées dans la liste sont respectées,
Selv om Est ce que le jeu et les autres règles, comme un contrôle, ce qui vous donnera l'occasion de tourner soit à droite ou à gauche,
Er spillet og de andre regler, såsom en kontrol, som vil give dig mulighed for at dreje enten til højreAvec un seul pont, la reddition anticipée et toutes ces autres règles autorisées, le joueur bénéficierait d'environ 1% d'avantage sur la maison
Hvis man spiller med et enkelt deck og alle de andre regler er i brug har spilleren faktisk en 1% fordel over huset-Selon les autres règles de soin, il est nécessaire de trouver un endroit protégé du soleil de midi,
Under de øvrige regler for pleje er det nødvendigt at finde et sted, der er beskyttet mod middagssolen,
