DIFFÉRENTES NORMES - traduction en Danois

• forskellige standarder
• forskellige normer

Exemples d'utilisation de Différentes normes en Français et leurs traductions en Danois

les écarts opérationnels, ainsi que les différentes normes et les écarts au sein des industries de services, les services publics et professions.
operationelle forskelle samt de forskellige standarder og afvigelser indenfor serviceerhvervene, offentlige tjenester og erhverv.

Les critères des différentes normes sont simples
Kriterierne for de forskellige standarder er enkle

Il n'a pas été procédé à un examen technique des normes IFRS, et la charge administrative que les différentes normes sont susceptibles de représenter n'a pas non plus été examinée.
Evalueringen omfattede ikke nogen teknisk vurdering af IFRS-standarderne eller undersøgelse af enkelte standarder med henblik på den administrative byrde, de kan udgøre.

Comme pour les indicateurs de pression artérielle, il existe différentes normes pour différentes catégories d'âge.
For så vidt angår indikatorer for blodtryk har de forskellige gennemsnitsnormer for forskellige aldersgrupper.

La présidence tchèque a-t-elle l'intention de développer une nouvelle coordination entre les différentes normes en place dans les différents pays européens concernant l'état des véhicules.
Har det tjekkiske formandskab til hensigt at udvikle en ny koordinering mellem de forskellige standarder i de forskellige europæiske lande vedrørende bilsyn.

Ces dernières années, différentes normes ont été développées dans ce secteur pour s'assurer
I løbet af de sidste år, er forskellige standarder blevet udviklet i denne sektor for at sikre,

niveaux de sécurité via différentes normes et différents services
lag af sikkerhed via forskellige standarder og forskellige tjenester

les négociations sur les perspectives financières soient parvenues à harmoniser grandement les différentes normes dans le cadre de la politique de cohésion pour les anciens
det i forhandlingerne om de finansielle overslag er lykkedes at harmonisere de forskellige standarder inden for rammerne af samhørighedspolitikken for både de gamle

l'admissibilité de l'élément spécifique lui permet d'être monté lorsque différentes normes de modifications et/ou de consignes de navigabilité peuvent être applicables.
komponent skal organisationen sikre, at den pågældende komponent kan installeres, når andre standarder for ændringer og/eller luftdygtighedsdirektiver kan være gældende.

Je mets le diabète gestationnel, mais je ne peux pas trouver des normes de performance pour les femmes enceintes sur Internet sont des valeurs très différentes normes pour les femmes enceintes de 04.03 à 06.06….
Jeg får svangerskabsdiabetes, men jeg kan ikke finde normale værdier for gravide, internettet giver helt forskellige normale værdier for gravide fra 4,3 til 6,6.

Une autre cause qui rend le système actuel inefficace est l'organisation différente des systèmes civil et militaire, ainsi que les différentes normes de matériel technique au sol.
En anden årsag, som gør det nuværende system ineffektivt, er den forskellige tilrettelæggelse af det civile og det militære system, ligesom de forskellige standarder på teknisk materiale på jorden.

en divisant peutêtre les objectifs en différentes normes et en simplifiant l'application de cette norme,
måske opdele målene i forskellige bestemmelser og forenkle anvendelsen af denne bestem melse,

les AES utilisent différentes normes et différents délais de signalement et que la création du MRU pourrait présenter un
de europæiske tilsynsmyndigheder anvender forskellige rapporteringsstandarder og -intervaller, og at indførelsen af fælles tilsynsmyndigheder kan udgøre en fare for overlapning af rapporteringskrav,

veuillez noter qu'il est possible que différentes normes s'appliquent sur la manière dont vos données peuvent être utilisées et protégées.
skal du bemærke, at der kan gælde andre standarder for, hvordan dine data kan bruges og beskyttes.

qui se sent déjà lésée à cause des différentes normes appliquées à Israël;
den er allerede brøstholden over de anderledes standarder, der gælder for Israel;

Les différentes séries répondent à différentes normes.
De forskellige serier følger forskellige normer.

Tous les produits MASCOT sont certifiés selon différentes normes internationales.
Alle produkter i MASCOTs sortiment er certificeret efter forskellige internationale standarder.

(part des ventes réelle ou visée pour différentes normes).
( andel af salget for forskellige standarder, faktiske tal eller måltal).

Cependant, Il existe deux différentes normes numériques d'être conscient de.
Men, der er to forskellige digitale standarder at være opmærksom på.

Il met en oeuvre différentes normes de désinfection de disques de niveau international.
Det gennemfører forskellige disk desinficering standarder for internationalt plan.