NORME - traduction en Danois

• standard
• norm
• normen
• reglen
• standarden
• standarder
• normer
• normerne
• standardens
• regler

Exemples d'utilisation de Norme en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi une norme ISO 7010?
Hvorfor blev DS/EN ISO 7010 introduceret?

Dépasser la norme de cet indicateur peut indiquer la présence des maladies suivantes.
Overskridelse af normen for denne indikator kan indikere tilstedeværelsen af følgende sygdomme.

C'est d'ailleurs la norme dans d'autres pays?
Men er det normen i andre lande?

Sans contact, quotidien, norme selon Maklakov, selon Goldman.
Ikke-kontakt, daglig, sats ifølge Maklakov, ifølge Goldman.

Ce sera la norme dans le futur.
Fremover bliver det standard.

C'est la norme EN14960 qui s'applique en général.
I Europa er det standard EN14908, der er gældende.

Basé sur la norme développée par Z. Kostyna,
På grundlag af standarden er udviklet af Z. Kostynoy,

PictBridge: cette norme, conçue conjointement par les fabricants.
PictBridge: En standard, der er udviklet i samarbejde mellem.

La norme stipule que le chien doit garder la tête assez haut.
I standarden er det fastsat, at hunden skal holde hovedet højt nok.

La norme sera dans le cas où la thérapie donne des résultats positifs.
Satsen vil være i tilfælde, hvor terapien giver positive resultater.

Dans le cas contraire, nous rendrions un maigre service à l'objectif de la norme.
Ellers ville vi ignorere hensigten med bestemmelsen.

Ils sont tellement nombreux qu'ils sont devenus la norme.
Så mange, at det nærmest er blevet til en standard.

Pour les plus jeunes, cela est la norme.
For små drenge er det normen.

Aussi cette chaise évolutive répond à la norme de sécurité européenne EN 14988.
Stolen er fremstillet i overensstemmelse med kravene i europæisk sikkerhedsstandard EN 14988.

Même avec un léger écart par rapport à la norme, ne paniquez pas.
Selv med en mindre afvigelse af normen, skal du ikke panikere.

augmentant progressivement sa quantité à la norme.
gradvist øger mængden til normal.

Pour commencer est préférable de choisir une race humaine norme- New Humans.
Til at begynde med er bedre at vælge en standard menneskelige race- Nye Mennesker.

À cet égard, la limite inférieure de la norme, en général, n'existe pas.
I den henseende eksisterer den nederste grænse for normen generelt ikke.

Quelle est la raison d'être de la norme?
Hvad er formålet med bestemmelsen?

Sexualité elle-même qui est la norme.
Seksualitet, der stemmer overens med normen.