TIL EN STANDARD - traduction en Français

• à une norme
• à un standard

Exemples d'utilisation de Til en standard en Danois et leurs traductions en Français

17 i forordning( EF) nr. 1774/2002, til en standard, der sikrer et mikrobiologisk sikkert produkt.
n° 1774/2002, selon une norme garantissant un produit sûr du point de vue microbiologique;

administration og/eller kvalitetsrevision i overensstemmelse med en procedure og til en standard, som kan godkendes af den kompetente myndighed.
gestion et/ou audit de qualité suivant une procédure et une norme approuvées par l'autorité compétente.

den resterende indtægt vil blive beskattet i henhold til en standard, skatteklasse.
les autres revenus imposables en vertu d'une norme de la tranche d'imposition.

Omsat til en standard på 14 procent vandindhold er det lig med 14,32 tons per hektar.
ce qui rendu aux normes à 15 points d'humidité fait 143,2 quintaux par hectare.

regulatoren kan Tilslut direkte til en standard CO2-cylinder.
ils peuvent s'attacher directement à une norme Cylindre CO2.

til billige og bekvemme CO2-cylindre fra high street-butikker, eller"> de kan vedhæfte direkte til en standard CO2-cylinder.
ils peuvent s'attacher directement à une norme Cylindre CO2.

færd med at fastlægge en europæisk standard, som forhåbentlig vil kunne udvikle sig til en standard, der anvendes internationalt.
les spécialistes des pays de la Communauté préparent une norme européenne qui a l'ambition de devenir norme mondiale.

de fremstilles i henhold til en standard( ISO, DIN, osv.) en ændring af standarden), uanset den specifikke brug af stålwirerne.">
ils sont fabriqués selon une norme(ISO, DIN,

som er udført under anvendelse af den bedste tilgængelige videnskabelige viden, og som er gennemført i henhold til en standard, der kan sammenlignes med de i bilag 1 omhandlede standarder, accepteres fra sag til sag.
des tests existants qui ont été réalisés en utilisant les meilleures connaissances scientifiques disponibles et selon une norme comparable à celles mentionnées à l'annexe I peuvent être acceptés au cas par cas.

Format til en standard.
Comparativement à un modèle standard.

For pæn i forhold til en standard.
Moins bon avec de la num standard.

Sådan skifter du til en standard brugerkonto i OS X.
Comment passer à un compte d'utilisateur standard sous OS X.

Udfordringen var at skabe et alternativ til en standard fjernbetjening.
Le défi consistait à créer une alternative à une télécommande standard.

Mikrocontroller dekoder: kræves til at dekode signalet til en standard dataformat.
Décodeur microcontrôleur: requis pour décoder le signal en un format de données standard.

Du behøver ikke have en særlig licens til en standard lastbil.
Vous n'auriez pas besoin d'une licence spéciale pour un camion de déménagement standard.

ideelt til en standard enkeltseng.
idéal pour un lit simple standard.

Dette er den største forskel i forhold til en standard konto lukning forespørgsel.
C'est la principale différence à une demande de fermeture de compte standard.

Dette er den største forskel i forhold til en standard konto lukning forespørgsel.
C'est la différence majeure à une demande de clôture de compte standard.

Dette er de eneste tre, du kan bruge til en standard TOC.
Ce sont les trois seules que vous pouvez utiliser pour un TOC par défaut.

Det tager videofiler og konvertere dem til en standard 360 videofil automatisk.
Il faut des fichiers vidéo et les convertir en un fichier vidéo standard 360 automatiquement.