NORME TECHNIQUE - traduction en Danois

• teknisk standard
• tekniske standard
• tekniske standarder

Exemples d'utilisation de Norme technique en Français et leurs traductions en Danois

Avant de rendre l'utilisation d'une norme technique particulière obligatoire, la Commission devrait
Før Kommissionen gør anvendelse af en bestemt teknisk standard obligatorisk, bør den nøje overveje,

Il se fondera en partie sur des travaux existants, tels que la norme technique EN15978[41] et des systèmes commerciaux de certification volontaire en vigueur,
Arbejdet vil delvis bygge videre på allerede eksisterende arbejde, f. eks. teknisk standard EN15978[41] samt bestående frivillige certificeringsordninger for bygninger,

Si, à l'expiration du délai visé au paragraphe 1, ni le Parlement européen ni le Conseil n'ont formulé d'objections à l'égard de la norme technique de réglementation, celle-ci est publiée au Journal officiel de l'Union européenne
Den forskriftsmæssige tekniske standard offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og bør træde i kraft inden fristens udløb, hvis både Europa-Parlamentet

Dans le cas d'une objection à la validation d'une norme technique ou à l'adoption d'une prescription technique uniforme, seule cette norme
I tilfælde af indsigelse mod godkendelse af en teknisk standard eller mod vedtagelse af en fælles teknisk forskrift suspenderes kun disse for så vidt angår trafikken med

Si la Commission adopte, conformément à la présente directive, une norme technique de réglementation qui est identique au projet de norme technique de réglementation soumis par l'ABE,
Hvis Kommissionen i henhold til dette direktiv vedtager en reguleringsmæssig teknisk standard, som er identisk med det af EBA forelagte udkast til reguleringsmæssig teknisk standard,

En cas d'objection contre la validation d'une norme technique ou contre l'adoption d'une prescription technique uniforme, seules celles-ci sont suspendues en
I tilfælde af indsigelse mod godkendelse af en teknisk standard eller mod vedtagelse af en fælles teknisk forskrift suspenderes kun disse for så vidt angår trafikken med

Lorsqu'en vertu de la présente directive, la Commission adopte une norme technique de réglementation qui est identique au projet de norme technique de réglementation soumis par l'ABE,
Hvis Kommissionen vedtager en reguleringsmæssig teknisk standard, som er identisk med det af myndigheden forelagte udkast til reguleringsmæssig teknisk standard, er fristen for indsigelse fra Europa-Parlamentets

Avant de rendre l'utilisation d'une norme technique particulière obligatoire, la Commission devrait
Før Kommissionen gør anvendelse af en teknisk standard obligatorisk, overvejer den også nøje,

Le présent document ne constituant pas une norme technique, ni les préparateurs de déclarations non financières,
Denne meddelelse udgør ikke en teknisk standard, og hverken virksomheder, der udarbejder ikke-finansielle redegørelser,

sur le GSM,"Global System for Mobile Communication", une norme technique de téléphonie mobile.
sin nøjagtige position og af GSM,“ Global System for Mobile Communication”, en teknisk standard for mobil kommunikation.

la Commission peut adopter une norme technique d'exécution par la voie d'un acte d'exécution.
overensstemmelse med artikel 19, kan Kommissionen vedtage en gennemførelsesmæssig teknisk standard ved hjælp af en gennemførelsesretsakt.

Habituellement, la norme technique requise pour les orthophotos(20) ne permet pas aux agriculteurs
Den tekniske standard, der kræves af ortofotoene(20), gør det sædvanligvis ikke muligt for landbrugerne

la Commission peut adopter une norme technique d'exécution par la voie d'un acte d'exécution.
overensstemmelse med artikel 19, kan Kommissionen vedtage en gennemførelsesmæssig teknisk standard ved hjælp af en gennemførelsesretsakt.

Si, à l'expiration de ce délai de six semaines, l'Autorité n'a pas soumis de projet modifié de norme technique de réglementation ou a soumis un projet de norme technique de réglementation qui n'est pas modifié conformément aux modifications proposées par la Commission, celle-ci peut adopter la norme technique de réglementation avec les modifications qu'elle juge pertinentes ou la rejeter.
Hvis myndigheden ved udløbet af den i femte afsnit omhandlede periode på seks uger ikke har forelagt et ændret udkast til gennemførelsesmæssig teknisk standard eller har forelagt et udkast til gennemførelsesmæssig teknisk standard, som ikke er ændret på en måde, der er i overensstemmelse med Kommissionens forslag til ændringer, kan Kommissionen vedtage den gennemførelsesmæssige tekniske standard med de ændringer, den anser for relevante, eller afvise den.

d'actions d'OPC, la Commission devrait préciser, par l'adoption d'une norme technique de réglementation, la manière dont les établissements calculent le montant d'exposition pondéré selon le principe du mandat
aktier i CIU'er bør Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage reguleringsmæssige tekniske standarder for, hvordan institutter skal beregne de risikovægtede eksponeringer ved hjælp af mandatmetoden,

Jusqu'à l'entrée en vigueur de toute norme technique de réglementation adoptée conformément à l'article 21bis,
Indtil ikrafttrædelsen af regulerende tekniske standarder vedtaget i overensstemmelse med artikel 21a,

Désaccords sur les normes techniques.
Uenighed om teknisk standard.

Collaboration l'éducation Idées le travail intellectuel de qualité normes technique la technologie vidéo.
Kollaborative uddannelse Idéer intellektuelle arbejde kvalitet standarder teknik teknologi video.

Article 15 Normes techniques d'exécution 1.
Artikel 15 Gennemførelsesmæssige tekniske standarder 1.

Les lois ou normes techniques nationales qui ne relèvent pas du droit communautaire et.
Medlemsstaternes lovgivning eller tekniske krav, der ikke er omfattet af Fællesskabets lovgivning, og.