QUALITÉ TECHNIQUE - traduction en Danois

• teknisk kvalitet
• tekniske kvalitet
• de tekniske egenskaber

Exemples d'utilisation de Qualité technique en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui distingue Parajumpers au-dessus de ces deux marques est la qualité technique de ses vêtements et une attention particulière aux détails.
Hvad sætter Parajumpers over disse to mærker er den tekniske kvalitet af sine beklædningsgenstande og fantastisk opmærksomhed på detaljer.

vraiment donner un avis sur la qualité technique.
virkelig give en udtalelse om den tekniske kvalitet.

qui ne diffèrent que par la qualité technique.
som kun adskiller sig i den tekniske kvalitet.

qui ne diffère que par la qualité technique de la radiodiffusion.
som adskiller sig kun i den tekniske kvalitet af udsendelse.

Yaoita était un joueur de tennis de table avec pour objectif de pouvoir proposer des produits d'une excellente qualité technique.
Yaoita var bordtennisspiller og hans mål var at kunne tilbyde produkter med høj teknisk kvalitet og overlegen ydeevne.

en ce qui concerne la qualité technique de ce clip.
med hensyn til den tekniske kvalitet af dette klip.

Cependant, les événements des dernières années font douter de la possibilité d'une production normale de qualité technique.
Men begivenhederne i de seneste år, sår tvivl om muligheden for en normal produktion af kvalitets udstyr.

Cela inclut la qualité technique des montres(l'exactitude, la fiabilité,
Det inkluderer teknisk kvalitet( nøjagtighed, pålidelighed,

Les nouveaux programmes bénéficiant d'une aide doivent être d'une qualité technique suffisante et faire l'objet d'une commande de diffusion effective en 16:9 d'au moins un des radiodiffuseurs établis dans la Communauté.
For at få støtte skal nye programmer være af tilstrækkelig teknisk kvalitet, og der skal foreligge bestilling på faktisk transmission af dem i 16 :9-formatet fra mindst et af de tv-selskaber, der er etableret i Fællesskabet.

chimique et de l'altération de qualité technique de divers matériaux dans les réacteurs sous l'effet:
kemiske strukturændringer og ændringer af de tekniske egenskaber af forskellige materialer i reaktorerne under påvirkning af:

Hot Bird-4K1 et Hot Bird-4k2 système offre aux téléspectateurs par satellite HDR qualité technique Eutelsat Hot Bird, dont ils ne peuvent fournir Ultra diffusion HD
Hot Bird-4K1 og Hot Bird-4k2 HDR tilbyde seerne satellitsystem Eutelsat Hot Bird teknisk kvalitet, som de kun kan give Ultra HD udsendelser med bedre farver foder,

La Commission peut demander à la BEI de vérifier la qualité technique et la viabilité et durabilité économiques et financières des grands projets
Kommissionen kan anmode EIB om at undersøge store projekters tekniske kvalitet og økonomiske og finansielle bæredygtighed

De la cohérence économique et de la qualité technique du plan, du bien-fondé des estimations du plan d'investissement,
At planen hænger sammen i økonomisk henseende, at den er af en tilfredsstillende teknisk kvalitet, at skønnene i investeringsplanen er rimelige,

Ce débat de fond avec les Etats candidats nous paraissait indispensable non seulement au niveau de la qualité technique de l'adhésion, mais aussi pour renforcer les fondations dans les pays concernés,
Vi mener, at en indholdsrig dialog med ansøgerlande ikke kun er vigtig for tiltrædelsens tekniske kvalitet, men også for en styrkelse af grundlaget i de berørte lande,

croissant de programmes au format 16/9 de haute qualité technique, de nature à faciliter l'obtention de taux d'écoute optimaux.
stadigt stigende antal 16/9-programmer af høj teknisk kvalitet, således at der kan opnås optimale seertal.

La qualité technique est meilleure avec les nouveaux paramètres,
Tekniske kvalitet er bedre med de nye indstillinger,

Production Solutions de biotransformation Produits chimiques de production Produits chimiques Merck pour l'industrie technique Qualité pharmacopée Solutions personnalisées Solutions de nettoyage Réactifs de qualité analytique Réactifs de qualité technique Produits chimiques de qualité alimentaire Reag.
Produktion Løsninger til biologiske processer Produktionskemikalier Merck-kemikalier til teknisk industri Pharmakopékvalitet Tilpassede løsninger Rengøringsopløsninger Reagenser af analytisk kvalitet Reagenser af teknisk kvalitet Kemikalier af fødevarekvalitet Reag.

notamment: la qualité technique constante, la haute teneur en fibres garantissant stabilité dimensionnelle
den konsistente tekniske kvalitet, det fine råpapir, som sikrer stabilitet og arkets stivhed som

qui liberté de mouvement et haute qualité technique sont d'une importance vitale.
fritidstøj til nutidens jægere og til friluftsindividualisten for hvem bevægelsesfrihed og en høj teknisk kvalitet er afgørende.

faveur de ce rapport, sachant que la qualité technique de cette proposition revêt à mes yeux une importance déterminante.
at stemme for den foreliggende betænkning, idet jeg med vilje stiller dette forslags tekniske kvalitet i centrum.