TECHNICAL GUIDELINES in French translation

• directives techniques
• lignes directrices techniques
• technical guidelines
• orientations techniques
• guide technique

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into French

Space weather impact assessments and technical guidelines for reduction of impacts on satellites were published by NRCan.
Des évaluations des incidences de la météo spatiale et des lignes directrices techniques sur la réduction de ces incidences sur les satellites ont été publiées par RNCan.

Work to support interested organizations in their development of supplementary materials to the NAP technical guidelines, by applying the guiding recommendations in chapter II. F above;
Activités d'appui aux organisations intéressées pour l'élaboration de documentation complémentaire aux directives techniques applicables aux PNA, d'après les orientations figurant à la section II. F;

LVMH's Environment Department has also drawn up and disseminated specific technical guidelines to help suppliers to eliminate certain substances
La direction de l'Environnement de LVMH a également élaboré et diffusé des guides techniques spécifiques pour aider les fournisseurs à éliminer certaines substances

NOTE For detailed information, please ask your local Hilti representative for a copy of the applicable technical guidelines or national technical regulations.
REMARQUE Pour de plus amples informations, se référer aux directives techniques de la filiale Hilti locale ou, le cas échéant, aux prescriptions techniques nationales.

Technical guidelines on male circumcision were produced,
Des modalités techniques, y compris les aspects liés aux droits de l'homme,

Developing technical guidelines to set limits for the pollutant loads that are discharged into urban wetlands, depending on their pollutant load capacity;
L'élaboration de lignes directrices techniques visant à fixer des limites concernant les charges de polluants rejetées dans les zones humides urbaines, en fonction de leur capacité d'absorption des polluants;

directives, technical guidelines and standards for working environments give relevant regulations or recommendations.
de directives, d'orientations techniques et de normes applicables à l'environnement de travail constituent en outre une source de réglementation ou de recommandations.

Technical guidelines have been finalized by the Working Group and are being issued by the Board.
Le Groupe de travail a mis la dernière touche à des directives techniques que le Comité s'apprête à publier.

Commission Regulation(EC) No. 414/2007 concerning the technical guidelines for the planning, implementation
Règlement(CE) no 414/2007 concernant les lignes directrices techniques pour la planification, la mise en œuvre

In addition, the Conference would be considering technical guidelines on such wastes streams as used tyres
En outre, la Conférence se pencherait également sur les directives techniques concernant les flux de déchets tels que les pneus usagés ainsi

Preparation of technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding
Elaboration de directives techniques concernant les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

ACPAQ nevertheless provided technical guidelines on how to proceed with post adjustment surveys using a single post adjustment multiplier.
Le CCPQA avait, néanmoins, fourni des directives techniques concernant la façon dont pourraient être menées les enquêtes si la Commission optait pour la solution du coefficient d'ajustement unique.

The Committee will have before it a note by the Secretariat on the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants UNEP/POPS/POPRC.6/3.
Le Comité sera saisi d'une note du secrétariat sur les directives techniques concernant la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants UNEP/POPS/POPRC.6/3.

The project prepared of national biosafety frameworks, using the UNEP International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology as a guide.
Le projet des cadres nationaux de biosécurité suit les lignes directrices techniques internationales du PNUE pour la sécurité en biotechnologie.

Developing technical guidelines to set limits for the pollutant loads that are discharged into urban wetlands, depending on its pollutant load capacity;
L'élaboration de lignes directrices techniques visant à fixer des limites concernant les charges de polluants rejetées dans les zones humides urbaines, en fonction de leur capacité d'absorption;

release the Canadian technical guidelines and best practices related to landslides and loss reduction.
d'élaborer et de publier les lignes directrices techniques canadiennes et les pratiques exemplaires en matière de glissement de terrain et de réduction des sinistres.

other stakeholders on the draft technical guidelines on environmentally sound management of mercury waste UNEP/CHW.9/INF/25,
autres intéressés sur le projet de directives techniques concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure UNEP/CHW.9/INF/25,

Since 2004, the last time a Meeting of Experts considered these issues, the technical guidelines have been updated.
Depuis 2004, la dernière fois qu'une Réunion d'experts a examiné ces questions, les modalités techniques ont été actualisées.

gender issues will be incorporated into technical guidelines and training modules.
les questions relatives à l'égalité des sexes seront intégrées aux directives techniques et aux modules de formation.

Conduct training programme for the environmentally sound management of POPs waste in accordance with the Basel Convention technical guidelines on POPs as waste.
Piloter un programme de formation à la gestion écologiquement rationnelle des déchets de POP conformément aux directives techniques de la Convention de Bâle concernant ces déchets.