TECHNICAL GUIDELINES in Swedish translation

• tekniska riktlinjer
• tekniska riktlinjerna
• tekniska vägledningar

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Swedish

The multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel(hereinafter referred to as"technical guidelines") are set out in the Annex.
De fleråriga tekniska riktlinjerna för Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram(nedan kallade de"tekniska riktlinjerna") återges i bilagan.

The coal part of the programme was handled along the same lines as the pertaining technical guidelines.
Koldelen av programmet hanterades enligt samma principer som de gällande tekniska riktlinjerna.

This could result in an international plan of action on bycatch reduction and/or technical guidelines elaborated by the FAO.
Detta skulle kunna leda till en internationell handlingsplan för att minska bifångster och/eller tekniska riktlinjer utvecklade av FAO.

as you would expect we follow the latest technical guidelines and work to the highest standards.
självklart följer vi de senaste tekniska riktlinjerna och jobbar efter de högsta standarderna.

The plant material, as appropriate, shall be subjected to the therapy procedures as laid down in FAO/IPGRI Technical Guidelines.
Växtmaterialet skall vid behov genomgå de behandlingsförfaranden som anges i FAO/IPRGI Tekniska riktlinjer.

I am firmly opposed to the approach of the Commission, whose framework proposal provides for Parliament merely to be consulted on matters concerning the fund' s financial and technical guidelines.
Jag protesterar kraftigt emot att kommissionen i sitt ramförslag tänker sig att parlamentet endast skall rådfrågas om de finansiella och tekniska riktlinjerna för fonden.

The Commission may in accordance with the procedure referred to in article 20(2), adopt technical guidelines on selected issues of implementation relating to bathing water management strategy, information and reporting strategy and approach.
Kommissionen i enlighet med farandet i artikel 20.2 anta tekniska riktlinjer i vissa som valtningsstrategier badvatten samt strategier och metoder information och rapportering.

An evaluation of the technical guidelines of the Recommendation 86/666/EEC on fire safety in hotels resulted in proposals for revised guidelines..
En utvärdering av de tekniska riktlinjerna till rekommendation 86/666/EEG om brandsäkerheten i hotell utmynnade i olika förslag till reviderade riktlinjer.

The first of these tasks is to introduce the technical guidelines for the implementation of RIS
Den första uppgiften består av att lägga fram de tekniska riktlinjerna för genomförande av RIS

The more detailed technical guidelines discussed in 3.2.3 above could be extremely helpful both for SMEs
De mer detaljerade riktlinjer beträffande tekniska bestämmelser som behandlas i punkt 3.2.3 kan utgöra ett värdefullt verktyg

The technical guidelines and specifications will be established by the Commission with the help of a Member States' committee.
De tekniska riktlinjerna och specifikationerna kommer att fastställas av kommissionen med bistånd av en kommitté utsedd av medlemsstaterna.

The technical guidelines shall be reviewed
De tekniska riktlinjerna skall vid behov ses över

Amended proposal for a Council Decision laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund.
Ändrat förslag till rådets beslut om fastställande av de fleråriga tekniska riktlinjerna för forskningsprogram inom Kol- och stålforskningsfonden.

You need to follow the technical guidelines and the trademark guidelines to integrate BankID in your services.
För att integrera behöver du följa de tekniska riktlinjerna samt varumärkesguiden om hur varumärket BankID får användas.

The national laws already include or even go beyond the Recommendation's technical guidelines or minimum requirements.
De tekniska riktlinjerna i rekommendationen eller minimikriterierna ingår redan i den nationella lagstiftningen eller är mindre omfattande än denna.

The multiannual technical guidelines for the programme shall be adopted by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament.
Rådet skall, på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet, med kvalificerad majoritet besluta om fleråriga tekniska riktlinjer för programmet.

hereinafter called"technical guidelines", are set out in the Annex.
nedan kallade de tekniska riktlinjerna, fastställs i bilagan till detta beslut.

in light of the multi-annual technical guidelines for the research programmes of the Research Fund for Coal
stålforskning i ljuset av de fleråriga tekniska riktlinjerna för Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram(B+ 1 ledamot,

in light of the multi-annual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel COM(2007) 393.
i ljuset av de fleråriga tekniska riktlinjerna för Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram(COM(2007) 393) CCMI/051.

on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel- C6-0248/2007.
förslaget till rådets beslut om de fleråriga tekniska riktlinjerna för Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram- C6-0248/2007.