TECHNICAL GUIDELINES in Romanian translation

• orientările tehnice
• linii directoare tehnice
• orientări tehnice
• orientărilor tehnice

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Romanian

Fund for Coal and Steel and lays down the multiannual technical guidelines for the implementation of that programme.
oţel şi stabileşte orientările tehnice multianuale pentru punerea în aplicare a programului respectiv.

Appendix A to the old technical guidelines).
apendicele A din orientările tehnice anterioare).

Perspectives of European Coal and Steel Research, in light of the multi-annual technical guidelines for the research programmes of the Research Fund for Coal
Perspectivele cercetării europene în domeniul cărbunelui şi oţelului, pe baza orientărilor tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune

Council Decision 2003/78/EC of 1 February 2003 laying down medium-term technical guidelines for the Research Programme of the Research Fund for Coal
Decizia nr. 2003/78/CE a Consiliului din 1 februarie 2003 de stabilire a orientărilor tehnice multianuale pentru Programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel1 defineşte măsurile

Establishing common technical guidelines on the convertibility of alarm/signal weapons and replicas,
Stabilirea unor orientări tehnice comune privind convertibilitatea armelor de alarmă/de semnalizare

By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme,
Prin recenta propunere de revizuire a orientărilor tehnice privind programul FCCO,

so follow the technical guidelines for installation to be rigorous.
deci respectați instrucțiunile tehnice pentru instalare pentru a fi riguroase.

For example, it is proposed that the structure of allowable costs, as defined in Directive 2003/78/CE laying down the technical guidelines, i.e. the definition of categories of allowable costs
De exemplu, se propune păstrarea structurii costurilor eligibile astfel cum este stabilită în versiunea din 2003/78/CE a orientărilor tehnice, respectiv definiţia categoriilor de costuri eligibile

The aim of the proposal for a Decision annexed hereto is to review Council Decision 2003/78/EC of 1 February 2003 laying down multiannual technical guidelines for the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel(RFCS) after a period of five years of operation of the Decision, as provided for in Article 2 thereof.
Proiectul de decizie anexat urmăreşte să revizuiască, după o perioadă de cinci ani şi în conformitate cu dispoziţiile articolului 2 din proiectul menţionat anterior, Decizia nr. 2003/78/CE a Consiliului de stabilire a orientărilor tehnice multianuale pentru Programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel(FCCO).

response to specific threats, although an evidence based evaluation on how the Member States have used the technical guidelines, options for actions,
în prezent lipsește o evaluare bazată pe dovezi a modului în care statele membre au utilizat orientările tehnice, opțiunile în materie de acțiuni,

should also provide detailed technical guidelines, definitions and procedures for the technical characteristics of identifiers and readers,
centrul comun de cercetare, Comisia să prevadă în detaliu linii directoare tehnice, definiţii şi proceduri care să se aplice caracteristicilor tehnice ale dispozitivelor de identificare

Manuscript preparation- technical guidelines.
Pregătirea manuscrisului- precizări tehnice.

Review of the multiannual technical guidelines.
Revizuirea orientărilor tehnice multianuale.

Technical guidelines for inspections in accordance with Article 17.
Orientări tehnice privind inspecţii, în conformitate cu articolul 17.

Decision 2009/335/EC defines technical guidelines for the establishment of financial guaranties.
Decizia 2009/335/CE definește orientările tehnice privind stabilirea garanțiilor financiare.

Article 22, however, requires the Commission to develop and adopt technical guidelines for inspections.
Cu toate acestea, articolul 22 prevede obligația Comisiei de a elabora și adopta orientări tehnice privind inspecțiile.

Finally, the Handbook provides technical guidelines for the management of the EUROSUR communication network
În cele din urmă, manualul oferă orientări tehnice privind gestionarea rețelei de comunicare a EUROSUR

Technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with the requirements of Article 14(2);
Orientări tehnice privind constituirea garanţiei financiare în conformitate cu cerinţele prevăzute la articolul 14 alineatul(2);

Perspectives of European Coal and Steel Research, in light of the multi-annual technical guidelines for the research programmes of the Research Fund for Coal
Perspectivele cercetării europene în domeniul cărbunelui şi al oţelului, pe baza orientărilor tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune

The recent enlargement incorporating new Member States requires modification of the technical guidelines adopted on 1 February 2003,
Recenta extindere la noi state membre necesită modificarea orientărilor tehnice adoptate la 1 februarie 2003,