CLEAR GUIDELINES in Romanian translation

• orientări clare
• unor linii directoare clare
• indicatii clare

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Romanian

Clear guidelines on outsourcing to the Cloud, which are currently lacking,
Din acest motiv, este nevoie de orientări clare cu privire la externalizarea către servicii cloud,

In particular, establishing clear guidelines, in effective consultation with social partners,
În special stabilirea unor orientări clare, în urma unor consultări eficace cu partenerii sociali,

In our activities we use tested processes and procedures, clear guidelines of responsibility and liability,
În cadrul operațiunilor noastre folosim procese și proceduri testate, stabilim linii clare de responsabilitate, pentru a ne asigura

its application in the Member States and clear guidelines.
fiind nevoie de orientări clare.

the circular economy need clear guidelines in order to flourish.
economia circulară au nevoie de orientări clare pentru a se dezvolta.

The groups then introduced quality brands in each of their areas and set up clear guidelines on how to use the common quality brand(design, colour) together with the regional quality brands.
Grupurile au introdus apoi mărci de calitate în fiecare dintre zonele lor și au stabilit orientări clare cu privire la modul de utilizare a mărcii de calitate comune(design, culoare) împreună cu mărcile de calitate regionale.

The EESC believes that clear guidelines are required to protect the rights of passengers using this mode of transportation, especially since in most countries bus
CESE consideră că trebuie să existe orientări clare pentru a proteja drepturile pasagerilor care utilizează acest mijloc de transport, cu atât mai mult cu cât,

outcome of the consultation, the Commission will decide whether any policy follow-up is necessary- such as setting up clear guidelines, modifying the current rules
este necesar să ia măsuri ulterioare la nivel de politică, cum ar fi formularea unor linii directoare clare, modificarea normelor actuale

interest rate subsidies approach was new and there were no clear guidelines and applicable rules about delegated cooperation and/or this type of activities.
subvenţiilela dobândă erau abordări noiși nu existau orientări clare și norme aplicabile privind cooperarea delegată și/sau acest tip de activităţi.

to adopt clear guidelines for our relations with third countries in the context of the new European External Action Service.
să adopte orientări clare pentru relațiile noastre cu țările terțe în contextul noului Serviciu european de acțiune externă.

has thrown its full support behind the request to the European Commission to produce clear guidelines on the application of European law to sport.
a sprijină fără ezitare cererea adresată Comisiei Europene de a elabora orientări clare pentru aplicarea legislaţiei europene în sport.

there continues to be no clear guidelines or criteria that would take into account its impact on job creation,
însă nu există în continuare orientări clare sau criterii care să ia în considerare impactul acestuia asupra creării de locuri de muncă,

(5) Providing clear guidelines on the implementation of existing rules on data protection and a coherent strategy
(5) Oferirea de îndrumări clare cu privire la implementarea normelor existente în materie de protecția datelor personale

Many German officials and military officers were initially not given any clear guidelines on the treatment of Polish cultural institutions, but this quickly changed.
Multor ofițeri oficiali și militari germani nu le-a fost dată la început nici o instrucțiune limpede cu privire la comportamentul ce trebuiau să și-l însușească față de instituțiile culturale ale Poloniei, dar acest lucru s-a schimbat.

Bulgaria still has no clear guidelines or transparent criteria for minimum wage setting that take into account its impact on job creation,
Bulgaria nu dispune încă de orientări clare sau de criterii transparente privind stabilirea salariului minim, care să țină seama de impactul acestuia asupra creării de locuri de muncă,

since the 2002 Leniency Notice itself contains, at paragraph 28, clear guidelines concerning the treatment of transitional cases.
o astfel de abordare nu era indicată, deoarece Comunicarea privind cooperarea din 2002 conține ea însăși, la punctul 28, linii directoare clare cu privire la tratamentul cazurilor tranzitorii.

certain degree of flexibility, hence the preference for clear guidelines rather than legislative measures which are too restrictive
acesta fiind motivul pentru care sunt de preferat liniile directoare clare, în locul unor măsuri legislative care se pot dovedi prea constrângătoare

here in the European Parliament, to agree on clear guidelines and concrete measures towards safeguarding employment and creating new job opportunities.
să convină asupra unor orientări clare şi a unor măsuri concrete în vederea protejării forţei de muncă şi a creării de oportunităţi pentru noi locuri de muncă.

prefer clear guidelines and the definition of a quality objective to uniform binding rules on the means of producing compost.
să acorde prioritate unor linii directoare clare şi definirii unui obiectiv în materie de calitate, mai degrabă decât elaborării unor norme constrângătoare şi uniforme privind metodele de producere a compostului.

it is better to delegate the task to the Member States within clear guidelines established at European level,
să fie încredinţată statelor membre, în cadrul unor linii directoare clare, stabilite la nivel european