CLEAR GUIDELINES in Swedish translation

• tydliga riktlinjer
• klara riktlinjer
• tydliga instruktioner
• tydliga direktiv

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Swedish

it does require clear guidelines.
men det kräver tydliga riktlinjer.

In my view, this cooperation pact should give clear guidelines on how we are to tackle organized crime within the framework of a pre-accession strategy.
Enligt min uppfattning bör denna samarbetspakt ge klara riktlinjer för hur vi skall angripa organiserad brottslighet inom ramen för en pre-accession strategy.

premises containing movables whose service lives can be extended significantly with a smooth operating model and clear guidelines.
förvaltar ett stort antal fastigheter, verksamhetslokaler och deras möblemang, vars livslängd kan förlängas avsevärt med hjälp av en smidig verksamhetsmodell och tydliga instruktioner.

We have laid down clear guidelines for Europe' s development,
Vi har dragit upp klara riktlinjer för Europas utveckling,

There are no clear guidelines when transition to palliative care for patients with heart failure occurs.
Det finns inga klara riktlinjer när transition till palliativ vård för patienter med hjärtsvikt sker.

They also provide transparency and clear guidelines- perhaps the best way to prevent a dispute between two parties.
De ger också tydlighet och klara riktlinjer- kanske det bästa sättet att förhindra en tvist mellan parter.

We provide clear guidelines to enable our employees
Vi ger klara riktlinjer för att göra det möjligt för våra medarbetare

that provides Member States with clear guidelines and is compatible with the EC Clearing House Mechanism.
ett omfattande övervaknings- och rapporteringssystem som bistår medlemsstaterna med klara riktlinjer och som är förenligt med gemenskapens"clearingmekanism.

The WTO negotiations in agriculture started in early 2000 under Article 20 of the Agreement on Agriculture and received clear guidelines under the Doha Ministerial Declaration in November 2001.
WTO: s jordbruksförhandlingar inleddes i början av 2000 i enlighet med artikel 20 i jordbruksavtalet och fick klara riktlinjer genom ministerdeklarationen i Doha i november 2001.

the opinion gave some clear guidelines for the future and raised some fundamental issues.
ger klara riktlinjer för framtiden och tar upp grundläggande frågor.

Conclusion: Equal health care for all children requires clear guidelines and more education for increased cultural competence.
Slutsats: För att ge jämlik hälsovård till alla barn behövs klara riktlinjer och mer utbildning för ökad kulturell kompetens.

I am not entirely sure that the report we are discussing today provides us with clear guidelines in this issue.
Jag är inte helt säker på att betänkandet vi diskuterar i dag förser oss med klara riktlinjer i den här frågan.

The second, after hearing the opinion of the European Committee on Ethics, is to define clear guidelines that guarantee human dignity.
I andra hand, måste vi efter att ha fått Europeiska etikkommitténs åsikt bestämma en klar och tydlig riktlinje för att säkra mänsklig värdighet.

Furthermore, national administrations do not always give beneficiaries clear guidelines on the application of Commission rules on partfinancing
Dessutom ger de nationella förvaltningarna inte alltid mottagarna klara riktlinjer för tillämpningen av kommissionens regler med avseende på samfinansiering

Clear guidelines are established for coordination between administrative bodies,
Fastställa klara riktlinjer för samordning mellan administrativa organ, i fråga om tidsgränser

Investments co-financed under Community funds should follow clear guidelines designed to ensure that they do not contribute to the pressure on scarce water resources.
Investeringar som medfinansieras genom EU: fonder bör genomföras i enlighet med tydliga riktlinjer som utformas för att se till att investeringarna inte belastar knappa vattenresurser ytterligare.

It is important that the association has clear guidelines for which policy should apply within the association
Det är viktigt att föreningen har klara riktlinjer för vilken policy som skall gälla inom föreningen

The Council welcomes the clear guidelines issued to candidate countries by the Commission in the PHARE programming guidelines for 2002, identifying institution-building as the number one priority.
Rådet välkomnar de tydliga riktlinjer som kommissionen utfärdat till kandidatländerna i 2002 års riktlinjer för Phare-programmen, där uppbyggnaden av institutioner är högst prioriterad.

In response to the"Eighth Annual Report on the Structural Funds", the Committee's opinion asked the Commission to publish clear guidelines on the new programming period as soon as possible.
Beträffande strukturfondemas åttonde årsrapport avgav kommittén ett yttrande i vilket kommissionen uppmanades att snarast möjligt offentliggöra klara riktlinjer om den nya programperioden.

The clear guidelines in this report create a legal framework that facilitates the further development of this promising technology
De klara riktlinjerna i detta betänkande skapar en rättslig ram som underlättar ytterligare utveckling av denna lovande teknik