CLEAR GUIDELINES in Hungarian translation

• egyértelmű iránymutatásokat
• világos iránymutatásokat
• egyértelmű útmutatás
• világos útmutatást
• világos irányelveket
• egyértelmű irányelveket
• egyértelmű iránymutatások
• világos iránymutatások
• világos iránymutatást
• egyértelmű iránymutatásokkal
• egyértelmű iránymutatás

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Hungarian

It is extremely important to follow clear guidelines.
Rendkívül fontos az egyértelmű iránymutatások betartása.

However, the Commission has not yet laid down clear guidelines on what would constitute such a case.
A Bizottság azonban még nem készített egyértelmű iránymutatásokat arról, hogy mi számítana ilyen esetnek.

The groups then introduced quality brands in each of their areas and set up clear guidelines on how to use the common quality brand(design,
A csoportok ezután minőségi márkákat vezettek be a térségükben, és világos iránymutatásokat(kialakítás, szín) határoztak meg a

Clear guidelines for authorization procedures should be established by Member States with a clear attribution of responsibilities.
A tagállamoknak egyértelmű iránymutatásokat kell kidolgozniuk az engedélyezési eljárásokhoz, amelyek egyértelműen meghatározzák a felelősségi köröket.

Clear guidelines are established for coordination between administrative bodies, concerning time limits
Világos iránymutatásokat dolgoztak ki a közigazgatási szervek közötti együttműködésre a határidők,

Calls on the EEAS to develop clear guidelines for its delegations on how best to utilise social media,
Felhívja az Európai Külügyi Szolgálatot, hogy dolgozzon ki világos irányelveket delegációi számára a szociális média legjobb alkalmazására

Investments co-financed under Community funds should follow clear guidelines designed to ensure that they do not contribute to the pressure on scarce water resources.
A közösségi alapokból társfinanszírozott beruházások során egyértelmű iránymutatásokat kell követni, amelyek annak biztosítására irányulnak, hogy ezek nem jelentenek további nyomást a szűkös vízkészletekre.

Clear guidelines for authorization procedures are highly recommended
Kiemelten ajánlott világos iránymutatásokat elfogadni az engedélyezési eljárásokra,

We have clear guidelines that all developers must follow
Egyértelmű irányelveket szabtunk meg,

More importantly, the new laws set out clear guidelines that corporations could follow,
Ami pedig még ennél is fontosabb volt, az új törvény egyértelmű iránymutatásokat tartalmazott, amikhez a vállalatok tarthatták magukat,

Stresses, in this connection, that clear guidelines must be laid down for each individual type of RFID;
Ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy ezzel kapcsolatban világos iránymutatásokat kell meghatározni az RFID minden egyes típusára vonatkozóan;

Upload Video This article gives clear guidelines on how to upload videos from Windows Movie Maker to YouTube.
Ez a cikk ad egyértelmű iránymutatásokat, hogyan kell feltölteni a videókat a Windows Movie Maker, a YouTube-ra.

Additional work is ongoing to develop clear guidelines and procedures to strengthen assurance provided by the effective use of controls regarding UN projects funded by the Commission(13).
Egyértelmű iránymutatások és eljárások kidolgozása továbbra is folyamatban van, hogy erősítsék a Bizottság által finanszírozott ENSZ-projektek kontrollmechanizmusainak eredményes felhasználásával nyújtott bizonyosságot(13).

The EESC feels that the Commission should draw up clear guidelines for national, multi-country and third country programme
Az EGSZB úgy érzi, hogy az Európai Bizottságnak világos iránymutatásokat kellene megfogalmaznia a tagállamokban lefolytatandó kampányok belföldi,

Through Strategy 2025, ŠKODA AUTO has defined clear guidelines to transform the far-reaching change in the automotive industry- specifically regarding electromobility
A 2025-ös stratégia révén a ŠKODA AUTO egyértelmű iránymutatásokat fogalmazott meg az autóipar messzemenő változásainak- különös tekintettel az elektromos mozgékonyságra

The proposal foresees the elaboration of concrete and clear guidelines to assist economic operators in assessing the suspicious nature of a transaction.
A javaslat konkrét és világos iránymutatások kidolgozásáról rendelkezik, amelyek segítik majd a gazdasági szereplőket az egyes tranzakciók gyanús jellegének értékelésében.

Clear guidelines for the establishment of no, the choice of plants and the pattern of their landing is usually carried out in accordance with the personal preferences of site owners.
A nem létrehozására, a növények kiválasztására és a kirakodás mintázatára vonatkozó egyértelmű iránymutatások általában a helyszíntulajdonosok személyes preferenciáival összhangban zajlanak.

As part of the ongoing discussions, it is important to establish clear guidelines and to defend them, including on behalf of Austria.
A folyamatos egyeztetés részeként fontos, hogy világos iránymutatásokat határozzunk meg, és tartsuk is magunkat ezekhez, Ausztria ügyét is ide értve.

transparency, clear guidelines and consistent interpretation of procedures and financial rules.
átláthatóságot, egyértelmű iránymutatásokat és az eljárások és pénzügyi szabályok következetes értelmezését eredményezi.

Development of a digitization strategy and clear guidelines for the digital transformation of your procurement function(based on a SAP
Digitális stratégia és világos iránymutatások kidolgozása a beszerzés digitális átállása kapcsán(SAP