SPECIFIC GUIDELINES in Hungarian translation

• konkrét iránymutatásokat
• külön iránymutatást
• különleges irányelveket
• specifikus irányelvek
• specifikus iránymutatásokat
• különleges iránymutatásokat
• speciális iránymutatásai
• konkrét iránymutatások
• konkrét iránymutatást
• konkrét irányelveket

Examples of using Specific guidelines in English and their translations into Hungarian

Due to the complexity of the different data to collect, the Commission issued detailed specific guidelines to Member States.
A különböző adatok összegyűjtésének bonyolultságára tekintettel a Bizottság részletes konkrét iránymutatásokat bocsátott ki a tagállamok számára.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia.
Vannak konkrét irányelveket, amelyek megfelelnek kell teljesülnie, mielőtt a diagnózis a klausztrofóbia.

In Cyprus, for example, the Anti-Drug Council's scientific committee has developed specific guidelines for drug treatment centres to ensure minimum quality standards.
Cipruson például a Kábítószer-ellenes Tanács tudományos bizottsága különleges iránymutatásokat dolgozott ki az addiktológiai kezelési központok számára a minimális minőségi előírások biztosítása érdekében.

You can also set general and specific guidelines for the future of personal data after your death.
Ugyancsak meghatározhat általános és különleges irányelveket személyes adatainak az Ön halála utáni sorsára vonatkozóan.

Also, it is possible to set general and specific guidelines regarding the fate of personal data after the death.
Ugyancsak meghatározhat általános és különleges irányelveket személyes adatainak az Ön halála utáni sorsára vonatkozóan.

There are specific guidelines that determine what types of water can be officially labeled as mineral water.
Vannak konkrét iránymutatások, amelyek meghatározzák, hogy milyen típusú vizeket hivatalosan ásványvízként lehet címkézni.

Slow Food's role here is to develop and promote specific guidelines and tools for the implementation of best practices.
Slow Food szerepe itt az, hogy felkutassa és előmozdítsa konkrét iránymutatások és eszközök segítségével a legjobb gyakorlatok megvalósulását, bevezetését.

Finally, you have the right to organize the fate of your personal post-mortem data through the adoption of general or specific guidelines.
Végül jogában áll, hogy megszervezze személyes adatainak halála utáni sorsát, általános vagy konkrét iránymutatások elfogadásával.

Finally, the User has the right to organize the fate of his Personal Data post-mortem by adopting general or specific guidelines.
Végül jogában áll, hogy megszervezze személyes adatainak halála utáni sorsát, általános vagy konkrét iránymutatások elfogadásával.

You have the right to organize the fate of your Personal Data post mortem by adopting general or specific guidelines.
Végül jogában áll, hogy megszervezze személyes adatainak halála utáni sorsát, általános vagy konkrét iránymutatások elfogadásával.

Finally, you have the right to decide the fate of your personal post-mortem data by adopting general or specific guidelines.
Végül jogában áll, hogy megszervezze személyes adatainak halála utáni sorsát, általános vagy konkrét iránymutatások elfogadásával.

There are specific guidelines on how to use the no deposit bonus
Különleges iránymutatások vannak a befizetés nélküli bónusz

There are no specific guidelines for citrulline malate dosage timing,
Nincs külön iránymutatás a citrullin-malát adagolásának ütemezésére,

Some specific guidelines and procedures were not yet established,
Egyes külön iránymutatásokat és eljárásokat- köztük a részmunkaidős foglalkoztatásra vonatkozó iránymutatást,

Specifying and clarifying the legislative framework through specific guidelines would reduce this risk
A jogszabályi keretnek külön iránymutatások útján való pontosítása

To this end, specific guidelines should be provided to police officers on the steps to be taken when a racist incident is reported,
Ezért egy rasszista incidens bejelentését követően megteendő lépéseket illetően speciális iránymutatással kell a rendőröket ellátni, többek között az alábbi kérdésekben:

The state of Florida does not require that teachers be certified or meet specific guidelines to teach at private schools.
Florida állam nem követeli meg, hogy a tanárok tanúsítvánnyal rendelkezzenek, vagy hogy megfeleljenek a magániskolákban történő tanításhoz szükséges speciális iránymutatásoknak.

By contrast, normative ethics aims to provide specific guidelines for action by constructing theories about what makes actions right and wrong.
Ellentétben, normatív etika célja a konkrét cselekvési iránymutatások kidolgozása azáltal, hogy elméleteket épít fel arról, hogy mi teszi a cselekedeteket helyesnek és helytelennek.

the Commission undertook to apply specific guidelines and to monitor their application closely.
a Bizottság vállalta a konkrét útmutatások alkalmazását, és alkalmazásuk szoros figyelemmel kísérését.

In October 1999 the Commission adopted specific guidelines for the implementation of the Phare programme for the period 2000 to 2006(1).
Októberében a Bizottság egyedi iránymutatásokat fogadott el a PHARE program 2000-től 2006-ig(1) tartó végrehajtására.