PRACTICAL GUIDELINES in Hungarian translation

• gyakorlati iránymutatásokat
• gyakorlati útmutató
• gyakorlati útmutatást
• gyakorlati iránymutatást
• gyakorlati iránymutatások
• gyakorlati útmutatókat

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Hungarian

The Commission should develop practical guidelines on the complementarity of the programme with other union Programmes and sources of funding
A Bizottságnak gyakorlati iránymutatásokat kell kidolgoznia a program más uniós programokkal és finanszírozási forrásokkal való kiegészítő jellegére,

The Commission shall draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature.
A Bizottság gyakorlati iránymutatásokat dolgoz ki egy nem kötelező jellegű, helyes gyakorlatról szóló útmutatóban.

Practical guidelines for the determination and assessment of risk, and for their review and, if necessary, adjustment, shall be developed in accordance with Article 12(2).
(6) A kockázat meghatározásához, becsléséhez és felülvizsgálatához, valamint indokolt esetben módosításához, a 12 cikk(2) bekezdésének megfelelően gyakorlati iránymutatásokat kell kidolgozni.

Based on the acquired schematics and practical guidelines, a printed circuit board is designed
Az elkészült kapcsolási rajzok és gyakorlati útmutatók alapján egy nyomtatott huzalozású lemez kerül megtervezésre,

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule
Üdvözlöm a vízumkényszer feloldásáról szóló cselekvési tervet, amely gyakorlati iránymutatásként szolgál a vízumkényszer gyors feloldásához:

In the third section of her book“Here's the Plan”, Allyson Downey gives practical guidelines for change, such as what one could do at her workplace.
Allyson Downey a Kezedben a kulcs harmadik részében gyakorlati útmutatót ad a változáshoz, hogy például mit tehetünk meg a munkahelyünkön.

They are intended to provide practical guidelines for OLAF's operational cooperation with partner authorities,
Az ilyen megállapodások célja gyakorlati útmutatóval szolgálni az OLAF partnerhatóságokkal folytatott operatív együttműködéséhez,

serve as easy-to-understand and practical guidelines for our management and employees,
világos gyakorlati útmutatással szolgálnak a cégvezetés

and confirmed that practical guidelines were necessary to address the shortfalls in reporting.
hogy gyakorlati iránymutatásokra volt szükség a jelentés hiányosságainak kiküszöbölésére.

of REACH amongst your staff and suppliers and offer them practical guidelines for compliance.
beszállítói REACH-re vonatkozó ismereteit gyarapítják, és gyakorlati útmutatásokat adnak a megfelelőséghez.

entities have the appropriate capacities and practical guidelines and tools to ensure professional management of the full procurement cycle.
testületek megfelelő kapacitással, valamint gyakorlati útmutatással és eszközökkel rendelkezzenek a teljes közbeszerzési ciklus szakszerű irányításának biztosításához.

The 1992 Council Recommendation is the reference instrument laying down the general principles and practical guidelines in this area.
Évi tanácsi ajánlás olyan hivatkozási alap, amely meghatározza e terület általános elveit és gyakorlati iránymutatásait.

NB: Practical guidelines issued at the level of each DG were not analysed in the scope of the audit.
Megjegyzés: Az ellenőrzés hatóköre nem terjedt ki az egyes főigazgatóságok szintjén kiadott gyakorlati iránymutatásokra.

In addition, the‘Practical Guidelines for managing your project' produced by EACEA give further guidance on relevant procurement rules.
Ezen túlmenően az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség(EACEA)„Practical Guidelines for managing your project”(Gyakorlati iránymutatások projektvezetéshez) című kiadványa további útmutatást nyújt a vonatkozó közbeszerzési szabályokhoz.

The Commission has published practical guidelines to prepare businesses for the new VAT rules for telecoms
Az Európai Bizottság közzétett egy gyakorlati iránymutatást, hogy a vállalkozások felkészülhessenek a távközlési

Practical guidelines for preventive measures to control risk shall be developed in accordance with Article 12(2).
A kockázat ellenőrzésével kapcsolatos megelőző intézkedésekre vonatkozó gyakorlati iránymutatásokat a 12. cikk(2) bekezdésének megfelelően kell kidolgozni.

Practical guidelines for protection and prevention measures to control risk shall be developed in accordance with Article 12(2).
A kockázat ellenőrzésével kapcsolatos véd- és megelőző intézkedésekre vonatkozó gyakorlati iránymutatásokat a 12. cikk(2) bekezdésének megfelelően kell kidolgozni.

Below, we have provided a few practical guidelines for what stock photos sell best on the web.
Az alábbiakban néhány gyakorlati irányelvek vázolunk fel arról, hogy mely stock fotók értékesíthetők legjobban a weben.

We are helping in the search for sustainable solutions by providing highly practical guidelines and strategies, for implementation globally, but also locally.”.
Rendkívül praktikus iránymutatásokat és stratégiákat nyújtunk a kivitelezéshez világszerte és helyi szinten is, így segítve a fenntartható megoldások megtalálását.”.

also agreed to further develop their practical guidelines for the whole car rental business sector.
megvalósítását az iparág részéről, amely azt is vállalta, hogy továbbfejleszti az autóbérlési üzletágra vonatkozó gyakorlati iránymutatásait.