PRACTICAL GUIDELINES in Swedish translation

• praktiska riktlinjer
• praktiska riktlijer

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Swedish

placed under the authority of the Secretaries-General of the two institutions, charged with the task of drawing up a Memorandum laying down practical guidelines for improving cooperation between the Parliament and the Committee.
lyder under de båda institutionernas generalsekreterare, och med uppgift att utarbeta en avsiktspromemoria med praktiska riktlinjer som bör underlätta samarbetet mellan parlamentet och kommittén.

to instil awareness of the concept of integrated prevention and develop practical guidelines to help employers
skapa medvetenhet om begreppet samordnade åtgärder och utveckla praktiska anvisningar för att hjälpa arbetsgivare

It is also important that the new memorandum includes the agreement to establish a group to ensure that principles are turned into practical guidelines and that they are regularly tested through joint exercises concerning radiation hazard situations.
Det är också viktigt att man i det nya protokollet har kommit överens om att man grundar en grupp som säkerställer att principerna omvandlas till praktiska anvisningar och att de även testas regelbundet i olika samarbetsövningar som rör situationer med strålningsrisker.

annual statistical work programmes, these principles will be applied in a transparent way and according to practical guidelines to be developed
för att stödja en välavvägd verksamhetsprioritering inom de årliga statistiska arbetsprogrammen kommer dessa principer att tillämpas öppet och enligt de praktiska riktlinjer som skall utarbetas

the annual statistical work programmes, these principles will be applied in a transparent way and according to practical guidelines to be developed
för att göra en välavvägd verksamhetsprioritering inom de årliga statistiska arbetsprogrammen kommer dessa principer att tillämpas på ett öppet sätt och enligt de praktiska riktlinjer som skall utvecklas

providing the SMEs and workers involved with concrete measures and practical guidelines on efficient and affordable ways to develop green production processes
den innehåller en stor mängd information utan att ange konkreta åtgärder och praktisk vägledning för dessa företag och berörd personal om hur produktionsprocesser och tjänster kan göras

entertainment sectors and to allow for proper enforcement, a specific code of conduct setting out practical guidelines must be drawn up by the Member States,
för att underlätta det praktiska genomförandet av de bestämmelser som införs genom direktivet måste en specifik uppförandekod med praktiska riktlinjer upprättas av medlemsstaterna i samråd med arbetsmarknadens parter

Some practical guidelines for your upcoming visit to us.
Lite praktiskt för dig som forskar hos oss.

Finally, the Commission has been mandated to draw up practical guidelines in the form of a non-binding guide of good practice.
Slutligen har kommissionen fått i uppdrag att dra upp praktiska riktlinjer i form av en ickebindande handbok om god praxis.

Guidelines The ECA has developed practical guidelines on auditing methods to support auditors' work across the various stages of the audit process.
Riktlinjer Revisionsrätten har tagit fram praktiska riktlinjer för revisionsmetoder som stöd till revisorernas arbete under de olika stegen i revisionsprocessen.

Preparation of practical guidelines to facilitate the application of the directives'Chemical Agents'(2004), and'Scaffolding' 2005.
Utarbeta konkreta riktlinjer för att underlätta tillämpningen av direktiven om kemiska agens(2004) respektive byggnadsställningar 2005.

University Hospital, Iceland testing and developing practical guidelines.
Island där praktiska riktlinjer för modellen har testats.

Article 11 of this Directive requires the Commission to draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature.
Enligt artikel 11 i direktivet skall kommissionen i en handbok för god praxis av icke bindande natur utarbeta praktiska riktlinjer.

There are practical guidelines that are easy to follow and will ensure companies take ergonomic principles into account when designing workstations.
Det finns etablerade riktlinjer** med åtgärder som är lätta att vidta för att ta hänsyn till ergonomiska principer när man inrättar en arbetsplats.

services have been developed including practical guidelines, frequently asked questions,
tjänster har tagits fram bland annat praktiska riktlinjer, vanliga frågor,

Establish concrete and practical guidelines on the proper application of the mutual recognition in the field of goods,
Utarbeta konkreta och praktiska riktlinjer för en korrekt tillämpning av ömsesidigt erkännande när det gäller varor,

This will enable the European Council to put forward practical guidelines every spring and make it easier for the Commission to monitor progress.
På så sätt kan Europeiska rådet ge praktiska riktlinjer vid vårmötet varje år, samtidigt som kommissionen på ett enklare sätt kan kontrollera vilka framsteg som gjorts.

We extend our zero-incidents mission beyond Linde by supporting you with in-depth information and practical guidelines on the safe handling of our products.
Vi utvidgar vår vision om noll incidenter till att gälla även utanför Linde, genom att ge dig ingående information och praktiska riktlinjer för säker hantering av våra produkter.

Invite ESOs to draw up practical guidelines covering IoT,
Uppmana standardiseringsorganen att utarbeta praktiska riktlinjer för sakernas internet,

It therefore suggests there is a need for practical guidelines appended to the GPSD to clarify the ways in which information should be presented.
ESK anser därför att man i direktivet bör bifoga praktiska riktlinjer för att illustrera hur informationen skall utformas.